Vertaling van "puertos del estado " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Puerto Rican amazon | Puerto Rican parrot | Puerto Rico parrot | red-fronted amazon
amazone à bandeau rouge | amazone de Porto Rico

Puerto Rico [ RQ,PR | Commonwealth of Puerto Rico | Porto Rico ]
Porto Rico [ RQ,PR | État libre de Porto Rico ]

Puerto Plata [ San Felipe de Puerto Plata ]
Puerto Plata

Commonwealth of Puerto Rico | Puerto Rico
le Commonwealth de Porto Rico | Porto Rico

Puerto Rico [ Commonwealth of Puerto Rico ]
Porto Rico

Puerto Rico
Porto Rico

Academy of the Street of Puerto Rican Congress
Academy of the Street of Puerto Rican Congress

Puerto Rico rum
rhum de Porto Rico | rhum de Puerto Rico

acerola | Puerto Rican cherry | Barbados cherry | West Indian cherry
cerise des Antilles

Culebra grande | yellow tree of Puerto Rico boa
boa de Porto Rico

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The obligation stems from primary EU law as interpreted by the Court of Justice of the EU in cases C-330/03of 19 January 2006 "Collegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos v Administración del Estado” and C-575/11of 27 June 2013 "Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos v Ipourgos".
Celle-ci découle du droit primaire de l’Union tel qu’interprété par la Cour de justice de l’Union européenne dans ses arrêts dans les affaires C-330/03 «Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos contre Administración del Estado» et C-575/11 «Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos contre Ypourgos Ygeias kai Pronoias», rendus respectivement le 19 janvier 2006 et le 27 juin 2013.

The agreement was signed today in Madrid by Philippe Maystadt, President of the EIB, Isabel Martín Castellá, Vice-president of the EIB, Magdalena Alvarez Arza, Minister of Public Works and Transport, Antonio González Marín, President of ADIF, Manuel Azuaga Moreno, President of AENA, Dimas Sañudo Aja, President of FEVE, Mariano Navas Gutiérrez, President of Puertos del Estado, José Salgueiro Carmona, President of RENFE Operadora, and Josefina Cruz Villalón, President of SEITT.
L’accord a été signé ce jour à Madrid par M. Philippe Maystadt, président de la BEI, Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, Mme Magdalena Alvarez Arza, ministre des travaux publics et des transports, M. Antonio González Marín, président d’ADIF, M. Manuel Azuaga Moreno, président d’AENA, M. Dimas Sañudo Aja, président de FEVE, M. Mariano Navas Gutiérrez, président de Puertos del Estado, M. José Salgueiro Carmona, président de RENFE Operadora, et Mme Josefina Cruz Villalón, présidente de SEITT.

Public entities ADIF, AENA, FEVE, PUERTOS DEL ESTADO, RENFE OPERADORA, and the state company SEITT are responsible for railways infrastructure, commercial air transport, railway transport, general interest ports infrastructure, railways transport operation, and road and railways infrastructure, respectively.
Les entités publiques ADIF, AENA, FEVE, PUERTOS DEL ESTADO, RENFE OPERADORA, et l’entreprise d’État SEITT, sont respectivement chargées des infrastructures ferroviaires, des transports aériens commerciaux, des transports ferroviaires, des infrastructures portuaires d’intérêt général, de l’exploitation des transports ferroviaires, et des infrastructures ferroviaires et routières.

The Spanish Ministry for Development, along with its main public transport infrastructure agencies Gestión de Infraestructuras Ferroviarias (GIF), Ente Público de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE) and Puertos del Estado (PdE) and the European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, have concluded, at the Ministry's initiative, four Framework Cooperation Agreements for financing large-scale investment projects.
Le ministère espagnol du développement du territoire et ses principales entités chargées des infrastructures de transport public, à savoir Gestión de Infraestructuras Ferroviarias (GIF), Ente Público de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE) et Puertos del Estado (PdE), ont signé, à l'initiative du ministère, quatre accords-cadres de coopération pour le financement de grands projets d'investissement avec la Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE).