Traduction de «puerto rico have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Puerto Rico [ RQ,PR | Commonwealth of Puerto Rico | Porto Rico ]
Porto Rico [ RQ,PR | État libre de Porto Rico ]

Puerto Rico [ Commonwealth of Puerto Rico ]
Porto Rico

Commonwealth of Puerto Rico | Puerto Rico
le Commonwealth de Porto Rico | Porto Rico

Puerto Rican amazon | Puerto Rican parrot | Puerto Rico parrot | red-fronted amazon
amazone à bandeau rouge | amazone de Porto Rico

Puerto Rico
Porto Rico

Puerto Rico rum
rhum de Porto Rico | rhum de Puerto Rico

International Conference of Solidarity with the Independence of Puerto Rico
Conférence internationale pour la solidarité envers l'indépendance de Puerto Rico

Compact of Permanent Union between Puerto Rico and the United States
Pacte d'Union permanente entre Puerto Rico et les États-Unis

Culebra grande | yellow tree of Puerto Rico boa
boa de Porto Rico

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40 (1) If a person wishes to have produce inspected for the purpose of compliance with the requirements of Part III or for the purpose of exporting onions, potatoes or field tomatoes to the United States or Puerto Rico, the person’s request for an inspection shall be made in writing in a form provided by the Agency.
40 (1) Quiconque souhaite faire inspecter des produits en vue de vérifier leur conformité avec la partie III ou, s’il s’agit d’oignons, de pommes de terre ou de tomates de grande culture, en vue de les exporter aux États-Unis ou à Porto Rico en fait la demande par écrit selon la formule fournie par l’Agence.

Two examples have been used today of countries that have sought the protection of the U.S. dollar, Puerto Rico and Liberia.
Il a été question aujourd'hui de deux pays qui ont tenté de bénéficier de la protection du dollar américain, soit Porto Rico et le Libéria.

They are trying to compare Puerto Rico, which is a political dependency of the United States, with Canada, which is not, and where we could have a say on the North American and pan-American monetary policy.
On veut comparer la situation portoricaine, qui est d'ailleurs une dépendance politique des États-Unis—ce qui n'est pas le cas du Canada—avec la situation du Canada, où on aurait la chance d'avoir notre mot à dire dans la politique monétaire nord-américaine et panaméricaine.

If the hon. member wishes to have Canada or, more particularly, Quebec become another Puerto Rico in this hemisphere, then he is welcome to it.
Si le député veut que le Canada ou plus particulièrement le Québec devienne un autre Porto Rico dans cet hémisphère, grand bien lui fasse.

– I am happy to inform you that a delegation from the Senate of Puerto Rico have taken their seats in the visitors’ gallery.
- J'ai le plaisir de vous informer qu'une délégation du Sénat de Porto Rico a pris place dans la tribune officielle.

Of those, four, or almost half, have been in ISA plus 20 conditions and three of those four in Atlantic waters off Puerto Rico and Bermuda.
De ce nombre, quatre, soit près de la moitié, se trouvaient dans des conditions ISA plus 20, et trois de ces quatre hélicoptères se sont écrasés dans les eaux de l'Atlantique, au large de Porto Rico et des Bermudes.