Traduction de «publishing indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

electronic publishing
édition électronique

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treasury Board statistics for 2010-11, which have just recently been published, indicate an increase of 18% in the number of access requests received by institutions in the last year.
Selon les statistiques de 2010-2011 du Secrétariat du Conseil du Trésor — qui ont été publiées tout récemment —, les demandes d'accès présentées auprès des institutions ont augmenté de 18 p. 100 au cours de la dernière année.

There was a theme. A notice was published indicating that we would be talking about vertical integration and its potential effects, with a view to determining whether the CRTC's current tools for resolving issues are adequate.
Il y a eu un avis qui indiquait quelle était la situation, qu'on allait discuter de l'intégration verticale et de ses possibles effets, et tenter de déterminer si les outils que possède le CRTC pour résoudre les problèmes sont suffisants.

In order to specify further this definition, the Commission shall, by means of delegated acts, establish general principles and criteria and, to the extent possible, compile and publish indicators for each timber-producing country.
Afin de préciser davantage cette définition, la Commission détermine, par voie d'actes délégués, des principes généraux et des critères et, dans la mesure du possible, établit et publie des indicateurs pour chaque pays producteur de bois.

Journals published, indicating that no motion had been selected by the Liberal Party, which led all of us to conclude, as the NDP concluded, based on what was published at that time, that the motion to be dealt with today would be the government's supply motion and the unopposed items in the motion for supply.
Les Journaux qui ont été publiés mentionnaient qu'aucune motion n'avait été retenue par le Parti libéral, ce qui nous a tous amenés à conclure, comme le NPD, que, compte tenu de l'information publiée dans les Journaux, la motion à l'étude aujourd'hui allait être la motion de crédits du gouvernement, et les postes non contestés renfermés dans cette motion.

In accordance with Rule 116 of the Rules of Procedure, it will be forwarded to the institutions named therein and will be published, indicating the names of the signatories, together with the texts approved on 17 January 2006.
Conformément à l’article 116 du règlement, elle sera transmise à ses destinataires et publiée avec indication des noms des signataires, dans les textes adoptés de la séance du 17 janvier 2006.

[English] I think the questions are where we are on publishing indicators that would help us get a handle on the state of our oceans, and what the most important bits to produce for the public would be to help us get a handle on this.
[Traduction] Je pense que vous avez demandé où nous en sommes en ce qui a trait à la publication d'indicateurs qui nous aideraient à connaître l'état de nos océans et ce qu'il serait important de produire et de transmettre au public.

Every year, as you know, we publish indicators and tables and it is clear that the Member States are not making efforts to the same degree to give us results.
Comme vous le savez, nous publions chaque année des indicateurs ainsi que des tableaux et il ne fait aucun doute que les États ne s’efforcent pas dans la même mesure de nous donner des résultats.

(d) The Office for Official Publications of the European Communities will confirm to the contracting authority that the information submitted has been published, indicating the date of publication.
(d) L'Office de publication des Communautés européennes délivre au pouvoir adjudicateur une confirmation de la publication de l'information transmise mentionnant la date de cette publication.

I say good things about them not only in my personal assessment, but an audit done by the Auditor General of Canada and published indicates how successful, innovative and effective that unit was in Natural Resources Canada.
Non seulement je disais du bien de cette unité, mais la vérificatrice générale du Canada a indiqué que cette unité de Ressources naturelles Canada connaissait du succès, qu'elle innovait et qu'elle était efficace.