Traduction de «publishing house tied » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publisher [ publishing house | Book publishing(STW) ]
maison d'édition [ éditeur ]

publishing house manager | book publisher | publisher
éditrice | éditeur | éditeur/éditrice

1 ) publishing house | 2 ) publisher | publisher's imprint
librairie éditrice | maison d'édition

tied house [ tied cottage ]
logement de fonction

publishing house manager [ publishing house director ]
directeur de maison d'édition [ directrice de maison d'édition ]

software publishing houses
le monde de l'édition de logiciels

Central American University Publishing House
Éditions universitaires centroaméricaines

map publishing house
maison d'éditions cartographiques

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

tied-house system
système des tied-houses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five young Muslim students broke into the office of a small Christian publishing house, tied three men to chairs by their hands and feet and tortured them, and in the end slit the throats of all of them.
Cinq jeunes étudiants musulmans ont fait irruption dans les bureaux d’une petite maison d’édition chrétienne, ont ligoté trois hommes sur des chaises et les ont torturés, pour finalement leur trancher la gorge.

This concludes the historical overview. Now I would like to remind the hon. members that the party I have the honour to represent in this House has always been committed to ensuring future of the Canadian publishing industry, which is closely tied to advertizing income.
Ce survol historique terminé, je tiens à rappeler que le parti que je représente à la Chambre a toujours tenu à faire en sorte que la survie de l'industrie canadienne des périodiques, qui est étroitement liée aux recettes publicitaires, soit assurée.