Traduction de «publishers to produce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antivirus developer | antivirus publisher | antivirus producer
éditeur d'antivirus | concepteur d'antivirus | auteur d'antivirus | producteur de logiciels antivirus

dance music producer | music publisher | chill-out & lounge music producer | music producer
producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

producer | publisher
éditeur | producteur

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

electronic publishing
édition électronique

self-publishing | self publishing | do-it-yourself publishing | DIY publishing
autoédition | auto-édition

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | electronic publishing
publication assistée par ordinateur | PAO | édition électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exclusive rights are traditionally managed individually by rightholders themselves, who license them to commercial users such as publishers or producers, or by intermediaries, such as publishers, producers or distributors.
Les droits exclusifs sont traditionnellement gérés individuellement par les titulaires eux-mêmes qui accordent une licence à des utilisateurs commerciaux (par exemple éditeurs ou producteurs) ou à des intermédiaires (par exemple éditeurs, producteurs ou distributeurs).

This is also true of publishers and producers who provide investments to produce and disseminate creative works.
Cela vaut également pour les éditeurs et les producteurs, qui fournissent les fonds nécessaires à la production et à la diffusion des œuvres de création.

In order to exploit their works, authors and performers often rely on others, such as publishers or producers, to whom they license or transfer their rights.
Pour exploiter leurs œuvres, les auteurs et les artistes interprètes ou exécutants s’appuient souvent sur d’autres intervenants, comme les éditeurs ou les producteurs, auxquels ils accordent des licences ou transfèrent leurs droits.

The draft Directive also obliges publishers and producers to be transparent and inform authors or performers about profits they made with their works.
Le projet de directive oblige, par ailleurs, les éditeurs et les producteurs à être transparents et à informer les auteurs ou les artistes interprètes des bénéfices qu'ils réalisent avec leurs œuvres.

the name of the relevant publisher or producer; and
le nom de l’éditeur ou du producteur concerné; et

There should be no difference in treatment on the basis of category of membership in the collective rights management society: all right-holders, be they authors, composers, publishers, record producers, performers or others, should be treated equally.
Il ne doit y avoir aucune différence de traitement sur la base de la catégorie d'affiliation à la société collective de gestion des droits: tous les titulaires de droits, qu’ils soient auteurs, compositeurs, éditeurs, producteurs de disques, exécutants ou autres, doivent être traités de la même manière.

The two aid measures notified by the Italian authorities concern respectively aid in the form of interest rate subsidies on bank loans in favour of companies active in the publishing industry and tax credits in favour of undertakings producing publishing products (3).
Les deux mesures d’aide notifiées par les autorités italiennes concernent des aides accordées respectivement sous forme de bonifications d’intérêt sur des financements bancaires accordés à des sociétés du secteur de l’édition et sous forme de crédits d’impôt en faveur d’entreprises fabriquant des produits éditoriaux (3).