Vertaling van "published scientific analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

Better Farming, Better Air. A scientific analysis of farming practices and greenhouse gases in Canada.
Une agriculture efficace pour un air plus sain. Une analyse scientifique des liens entre les pratiques agricoles et les émissions de gaz à effet de serre au Canada.

Scientific Analysis Division
Division des analyses scientifiques

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

European Technical and Scientific Centre | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | ETSC [Abbr.]
Centre technique et scientifique européen | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | CTSE [Abbr.]

Experts in scientific publishing
Les experts de l'édition scientifique

actuarial sciences | bookkeeping science | actuarial science | scientific financial analysis
science actuarielle

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Weaver: Normal scientific analysis of this problem is published in journals like the Journal of Climate and in climate science journals, so I am aware of no research done by the people that you have had testifying on this problem.
M. Weaver : Les analyses scientifiques dont ce problème fait normalement l'objet sont publiées dans le Journal of Climate ou autres revues spécialisées, et je peux dire n'avoir jamais vu les recherches réalisées par les personnes dont vous avez recueilli les témoignages.

Its assessment reports represent the consensus of thousands of scientists worldwide and are based on peer-reviewed and published scientific and technical literature covering multiple lines of analysis and datasets.
Ses rapports d’évaluation reflètent l'opinion générale de milliers de scientifiques dans le monde et s'appuient sur des publications scientifiques et techniques évaluées par des experts couvrant de multiples lignes d’analyse et séries de données.

Considers it timely for the Commission to publish the final report of the ‘New Techniques’ working group and to use its scientific findings as a basis for, inter alia, clarifying the legal status of the breeding techniques currently under scrutiny and to use sound legal analysis in its deliberations.
juge qu'il est temps que la Commission publie le rapport final du groupe de travail «nouvelles techniques» et qu'elle utilise ses conclusions scientifiques comme base, notamment, pour clarifier le statut juridique des techniques de sélection actuellement à l'examen et utiliser une analyse juridique correcte dans ses délibérations.

Still, a meta-analysis of all scientific evidence published to date, commissioned by the CIHR, led to the conclusion that there was a small but statistically significant increase in the incidence of venous abnormalities in patients with MS as compared to controls.
Cependant, une méta-analyse de tous les documents scientifiques publiés à ce jour, commandée par les IRSC, a permis de conclure que les anomalies veineuses sont légèrement plus présentes chez les patients ayant la SP que chez les témoins, variation substantielle du point de vue statistique.

In performing the risk analysis and risk management strategy, the manufacturer must give due consideration to the relevant published opinions adopted by the relevant European or international scientific committees or bodies, such as the Scientific Steering Committee (SSC), the European Food Safety Agency (EFSA), the European Medicines Agency (EMA), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Health Organisation (WHO).
En mettant en œuvre la stratégie d’analyse et de gestion du risque, le fabricant doit tenir dûment compte des avis publiés pertinents des comités ou organismes scientifiques européens ou internationaux concernés, tels que le comité scientifique directeur (CSD), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), l’Agence européenne des médicaments (EMA), l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

This forecast, published today by the European Commission, is based on analysis by the Commission's in-house scientific service, the Joint Research Centre (JRC), using an advanced crop yield forecasting system .
Ces prévisions, publiées aujourd'hui par la Commission européenne, ont été établies sur la base d'une analyse réalisée par le Centre commun de recherche (Joint Research Centre - JRC), qui est le service scientifique de la Commission, au moyen d'un système avancé de prévision du rendement des cultures .

In its opinion published in November 2005[5], SCHER found that the overall scientific quality of the Fraunhofer report was rather poor due to the small amount and variable quality of the data, as well as some flaws in the analysis and in the conclusions drawn from it in the effects assessment.
Dans son avis publié en novembre 2005[5], le CSRSE a estimé que la qualité scientifique globale du rapport Fraunhofer était relativement médiocre en raison de la faible quantité de données et de leur qualité inégale, ainsi que de plusieurs erreurs dans l'analyse et dans les conclusions qui en ont été tirées dans l'évaluation des effets.

In performing the risk analysis and risk management strategy, due consideration must be given to opinions adopted by the relevant scientific committees, and where appropriate to the opinions of the Committee for Proprietary Medicinal Products CPMP, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
En mettant en oeuvre la stratégie d'analyse et de gestion du risque, il y a lieu de prendre dûment en considération les avis des comités scientifiques pertinents et, le cas échéant, les avis du comité des spécialités pharmaceutiques (CSP), dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne.