Traduction de «published jointly externally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-publishing [ joint publishing ]
co-édition [ coédition ]

lateral meniscus of knee joint | external semilunar cartilage of knee joint
ménisque articulaire latéral du genou | ménisque latéral de l'articulation du genou | ménisque latéral du genou | ménisque externe du genou

Joint External Debt Hub
site conjoint sur la dette extérieure

Joint External Advisory Committee
Comité consultatif externe mixte

Common Service for External Relations | RELEX Joint Service | SCR [Abbr.]
Service commun des relations extérieures | Service commun RELEX | SCR [Abbr.]

joint competence in external matters
mixité de la compétence externe

joint inspection and external audit
système commun d'inspection et de vérification extérieure des comptes

Joint Commission for the Establishment of External Co-operation Programmes in Haiti
Commission mixte pour la mise au point de programmes de coopération extérieure en Haïti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where the competent authority is comprised of more than one body, a formal agreement establishing the necessary mechanisms for joint operation of the competent authority, including senior management oversight and monitoring and reviews, joint planning and inspection, division of responsibilities for handling reports on major hazards, joint investigation, internal communications, and reports to be published jointly externally.
lorsque l’autorité compétente est composée de plus d’un organisme, un accord formel établissant les mécanismes nécessaires pour une gestion conjointe de l’autorité compétente, incluant les mesures prises en matière de surveillance ainsi que de suivi et de réexamen par l’encadrement supérieur, la planification et l’inspection conjointes, la répartition des responsabilités pour la gestion des rapports sur les dangers majeurs, les investigations conjointes, les communications internes et l’établissement des rapports devant être publiés conjointement à l’extérieur.

(d) where the competent authority is comprised of more than one body, a formal agreement establishing the necessary mechanisms for joint operation of the competent authority, including senior management oversight and monitoring and reviews, joint planning and inspection, division of responsibilities for handling reports on major hazards, joint investigation, internal communications, and reports to be published jointly externally.
(d) lorsque l'autorité compétente est composée de plus d'un organisme, un accord formel établissant les mécanismes nécessaires pour une gestion conjointe de l'autorité compétente, incluant les mesures prises en matière de surveillance ainsi que de suivi et de revue de l'encadrement supérieur, la planification et l'inspection conjointes, la répartition des responsabilités pour la gestion des rapports sur les dangers majeurs, les investigations conjointes, les communications internes et l'établissement des rapports devant être publiés conjointement à l'extérieur.

The report published today jointly by the European Commission and the European External Action Service shows the positive impact of the European Union's duty-rebate schemes on developing economies.
Le rapport publié aujourd'hui conjointement par la Commission européenne et le Service européen pour l'action extérieure illustre l'effet positif qu'ont les régimes d'abattements de droits de l'Union européenne sur les économies en développement.

It is not possible to make obligations in a Regulation subject to external documents which were not published (see Guideline 16 of the Joint Practical Guide for drafting of EU legislation.
Les exigences énoncées dans un règlement ne sauraient dépendre de documents externes qui n'ont pas été publiés (voir ligne directrice 16 du guide pratique commun à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs de l'Union européenne).

He has written extensively on Canadian external affairs and defence, including a paper on contemporary security issues that was published as an appendix to the report of the Special Joint Committee of the Senate and House of Commons reviewing Canadian foreign policy.
Il a beaucoup écrit sur les affaires étrangères et la défense du Canada, y compris un ouvrage sur les questions de sécurité contemporaines qui a été publié en annexe au rapport du comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes qui a examiné la politique étrangère du Canada.

3a. The ECSEL Joint Undertaking shall publish on its website a list of the members of its Governing Board and of its external and in-house experts, together with their respective declarations of interest and curricula vitae.
3 bis. L'entreprise commune ECSEL publie sur son site Internet une liste des membres de son comité directeur et des experts internes et externes auxquels elle fait appel, ainsi que leurs déclarations d'intérêt et curriculums vitæ respectifs.