Traduction de «publish them immediately » (Anglais → Français) :

Those notifications are to be transmitted by competent authorities without delay to ESMA, which shall publish them immediately on its website.
Les autorités compétentes doivent transmettre ces informations sans tarder à l’AEMF, qui les publie immédiatement sur son site internet.

Those notifications are to be transmitted by the competent authorities without delay to ESMA, which should publish them immediately on its website to enable ESMA and competent authorities to use, analyse and exchange transaction reports.
Les autorités compétentes doivent transmettre ces informations sans tarder à l’AEMF, qui devraient les publier immédiatement sur son site internet afin que l’AEMF et les autorités compétentes puissent utiliser, analyser et échanger des déclarations de transactions.

Those notifications are to be transmitted by the competent authorities without delay to ESMA, which should publish them immediately on its website to enable ESMA and competent authorities to use, analyse and exchange transaction reports.
Les autorités compétentes doivent transmettre ces informations sans tarder à l'AEMF, qui devraient les publier immédiatement sur son site internet afin que l'AEMF et les autorités compétentes puissent utiliser, analyser et échanger des déclarations de transactions.

Those notifications are to be transmitted by competent authorities without delay to ESMA, which shall publish them immediately on its website.
Les autorités compétentes doivent transmettre ces informations sans tarder à l'AEMF, qui les publie immédiatement sur son site internet.

Not that long ago we published a report to provide identification cards for reservists and regular force members that would give them a status immediately.
Nous avons publié assez récemment un rapport dans lequel nous recommandions que l'on fournisse aux réservistes et aux membres des forces régulières des cartes d'identité qui leur conféreraient immédiatement un statut.

We have also published a new edition of a booklet called “The Aero-Vocabularies”. It's English-French vocabulary for our employees, with a cheat sheet to help them immediately address the clients in the language of their choice.
Nous avons également réédité le livret « Aérovocabulaire », qui contient un lexique anglais-français et un aide-mémoire grâce auquel les employés peuvent s'adresser directement aux clients dans la langue de leur choix.

A number of those who replaced them immediately announced slavishly that they would no longer publish any work by journalistic critics of the apparently untouchable Belarussian Head of State.
Immédiatement, un certain nombre de leurs remplaçants ont déclaré, preuve de leur servilité, qu'ils ne publieraient plus désormais les travaux des auteurs qui critiquent le chef de l'État biélorusse, apparemment intouchable.