Traduction de «publish extensive illustrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publisher of illustrated works
éditeur de publications illustrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grants from these bodies have allowed the Dalhousie Art Gallery to, for example, organize important and sometimes groundbreaking exhibitions of work by both historical and contemporary Canadian artists, tour a good number of these exhibitions to centres across the country, publish extensive illustrated catalogues containing primary research and documentation about Canadian artists' work, purchase works by contemporary artists for our permanent collection, and hopefully in the very near future digitize our entire permanent collection so that we can travel curated exhibitions from our collection electronically around the world.
Les subventions de ces organismes nous ont permis, à la Dalhousie Art Gallery, par exemple, d'organiser des expositions importantes faisant parfois oeuvre de pionniers en présentant les oeuvres d'artistes canadiens contemporains et anciens, de présenter certaines de ces expositions un peu partout au pays, de publier des catalogues illustrés et complets contenant des documents et des travaux de recherche fondamentale sur les oeuvres d'artistes canadiens, d'acheter des oeuvres d'artistes contemporains pour notre collection permanente et, espérons-le dans un avenir rapproché, de numériser toute notre collection permanente afin de présenter des expositions de notre collection, que nous aurons organisées et préparées, dans le monde entier et de façon électronique.

This debate is also an illustration of the importance of the Commission carrying out extensive consultation in advance of publishing its proposals.
Ce débat illustre également combien il est important que la Commission effectue des consultations étendues avant de publier ses propositions.

This led to extensive lobbying by the Canadian Magazine Publishers Association—which is to appear before you next week—that in turn resulted in the government announcing, on March 26, 1993, the establishment of a task force on the Canadian magazine industry, just five days before the first issue of Sports Illustrated Canada appeared on the newsstands or was received in Canadian homes.
Il en a résulté des pressions importantes de la part de la Canadian Magazine Publishers—qui doit venir témoigner devant vous la semaine prochaine—pressions qui à leur tour conduisirent le gouvernement à annoncer le 26 mars 1993 l'établissement d'un groupe de travail sur l'industrie canadienne des périodiques, à peine cinq jours avant que le premier numéro de Sports Illustrated Canada ne soit distribué dans les kiosques ou ne soit reçu dans les foyers canadiens.