Traduction de «public wishes three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Three Pillars of Public Management
The Three Pillars of Public Management

three-wheeled public good vehicle
triporteur à usage public

Department of Public Works Terms Under Three Months Regulations, 1993
Règlement de 1993 sur les personnes employées pour mois de trois mois au ministère des Travaux publics

Department of Public Works Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1993
Décret de 1993 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère des Travaux publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For over three decades the PSAC has called for legislation that provides guidance, support and protection of public sector workers who wish to speak out against wrongdoing.
Voilà plus de trois décennies que l'AFPC réclame une loi qui encadre, défend et protège les travailleuses et travailleurs du secteur public qui veulent dénoncer des actes répréhensibles.

Dr. Law: I wish we could say if you put X number of dollars into public health, you will save X number of dollars times two or three or whatever on the health care side.
La Dre Law: J'aimerais pouvoir dire que si l'on injecte un certain montant dans la santé publique, on économise automatiquement deux ou trois fois plus en soins de santé.

Today we wish to reiterate three principal elements from that brief, with further emphasis on the public health perspective.
Aujourd'hui nous tenons à réitérer les trois principaux éléments de ce mémoire en insistant davantage sur la perspective de santé publique.

Therefore, however much the Council might react emotionally or direct criticism towards the framework agreement, the truth is that there will come a time when it will remember that it was a positive step for all the institutions, and a time when we will have a framework agreement made not for two, but ultimately, as the European public wishes, three institutions, all of which represent their view on the letter and spirit of the Treaty of Lisbon.
Par conséquent, bien que le Conseil risque de réagir émotionnellement ou de formuler des critiques à l’égard de l’accord-cadre, la vérité est que, à un moment donné, le Conseil se souviendra que cet accord représentait une étape positive pour toutes les institutions et que, à un autre moment, nous aurons un accord-cadre non pas pour deux institutions, mais en fin de compte, comme le souhaitent les citoyens européens, pour les trois institutions, qui représenteront leurs point de vue sur la lettre et l’esprit du traité de Lisbonne.

49. Reiterates the importance of introducing, without delay, procedural, administrative and financial simplification measures into current management of FP7, such as those identified in Parliament's resolution of 11 November 2010; welcomes the Commission Decision of 24 January 2011 introducing three simplification measures, as well as the creation of the Unique Registration Facility; calls on the Commission to rapidly implement these measures in a uniform way and to investigate where additional simplification measures are still possible; regrets the serious problems of interpretation and legal uncertainty for the participants of FP7 and reiterates its wish to see current legal proceedings between the Commission and beneficiaries across all of the framework programmes settled quickly, while respecting the principle of responsible management of public money; asks the Commission to allow beneficiaries to consult the Research Clearing Committee during or after a project to clarify issues related to cost calculation, rules for participation and audits, including ex-post audits; stresses the need to preserve what works well and only change the rules which need to be adapted;
49. réitère l'importance d'introduire sans délai des mesures de simplification procédurales, administratives et financières dans la gestion actuelle du PC7, par exemple celles identifiées dans la résolution du Parlement du 11 novembre 2010; se félicite de la décision de la Commission du 24 janvier 2011 introduisant trois mesures de simplification ainsi que de la création du système d'enregistrement unique (Unique Registration Facility - URF); demande à la Commission de mettre rapidement en œuvre ces mesures de manière uniforme et de déterminer si des mesures de simplification supplémentaires demeurent possibles; regrette les graves problèmes d'interprétation et d'insécurité juridique pour les participants du PC7 et réitère sa volonté que les procédures légales actuellement en cours entre la Commission et les bénéficiaires sur tous les programmes-cadres soient soldées rapidement en respectant le principe d'une gestion responsable de l'argent public; demande à la Commission d'autoriser les bénéficiaires à consulter le comité de clarification pour la recherche pendant et après la mise en œuvre d'un projet pour clarifier certaines questions liées au calcul des coûts, aux règles de participation et aux audits (y compris ex post); souligne la nécessité de préserver ce qui fonctionne correctement et de ne changer que les règles qui doivent être adaptées;

3a. A public service operator who wishes to discontinue or make substantial modifications to his public passenger transport service, provided the service is not subject to any public service obligations, shall notify the competent local authorities thereof at least three months in advance.
3 bis. Un opérateur de service public qui a l'intention de mettre fin, ou d'apporter des modifications substantielles, à un service de transport public de voyageurs, dans la mesure où ce service n'est pas soumis à des obligations de service public, en informe l'autorité compétente de l'État membre avec un préavis d'au moins trois mois.

I wish to propose to you that four specific initiatives be put to the March Summit: firstly, a significant European fund for renewing the European home – 50% of European gas is used to heat poorly insulated houses; a fund for modernising public lighting in Europe, leading to the replacement in just three years of six to eight polluting coal-fired power plants; a fund to aid European cities, leading to investment in public transport, because if we do not change our policy on big cities, it will not be possible to change European transport policy; and fourthly, the Bank's involvement in projects aimed at turning the North Sea, which is currently devoted to gas and oil, into a sea dedicated to offshore activities and then, in turn, to sea power.
Je vous propose de présenter au sommet de mars quatre initiatives concrètes: un Fonds européen important pour la rénovation de l’habitat européen - 50% du gaz européen sert en effet à chauffer des maisons qui sont mal isolées -; un Fonds pour financer la modernisation de l’éclairage public en Europe, qui doit permettre de remplacer en trois ans seulement 6 à 8 centrales à charbon polluantes; un Fonds en faveur des métropoles européennes, permettant d’investir dans les transports publics, car si l’on ne modifie pas la politique dans les grandes villes, on ne pourra pas changer la politique européenne des transports; et quatrièmement, un participation de la Banque aux projets visant à faire de la mer du Nord, qui est aujourd’hui vouée au gaz et au pétrole, une mer qui soit demain dédiée au off shore et, ensuite, à la houille bleue.

I wish to summarize three reasons why the legislation is, in our respectful view, good public policy and why it will have a positive impact.
J'aimerais résumer les trois raisons pour lesquelles ce projet de loi constitue, à notre humble avis, une bonne politique publique qui aura des effets positifs.

This would be an important concern, in my view, about the process surrounding Bill 11 in Alberta, since three times now the public has said they do not wish increased privatization.
Ce facteur me paraît important dans le cadre du processus ayant entouré le projet de loi 11 en Alberta étant donné que le public a dit à trois reprises qu'il s'opposait à une privatisation accrue des services.

3. The committee responsible shall, within three months of the date of submission of the initiative to the Commission, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 211/2011, organise a public hearing at the European Parliament, if appropriate together with such other institutions and bodies of the Union as may wish to participate.
3. La commission responsable organise, dans les trois mois à compter de la présentation de l'initiative à la Commission, conformément à l'article 9 du règlement (UE) n° 211/2011, une audition publique au Parlement européen, le cas échéant en liaison avec les autres institutions et organes de l'Union souhaitant participer.