Vertaling van "public transport compared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public expenditure on structural or comparable expenditure | public structural or comparable expenditure
dépenses structurelles publiques ou assimilables

Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law
Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law

public transit | transit | public transportation | public transport
transport en commun | transport public

Audit Standards for Public Sector: an Analysis of Comparative Experience
Comparaison des règles de contrôle financier dans le secteur public

European Centre for Comparative Government and Public Policy
Centre européen d'institutions et de politiques comparées

transit vehicle | public transit vehicle | public transportation vehicle | public transport vehicle
véhicule de transport en commun

public transit service | transit service | public transport service | public transportation service
service de transport en commun | transports en commun

public transportation vehicle [ public transport vehicle | collective transportation vehicle | public service vehicle ]
véhicule de transport collectif

Federal Act of 4 October 1985 on Public Transport | Public Transport Act [ TransA ]
Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les transports publics [ LTP ]

public passenger transport services | public transport
transports en commun | transports publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, shipping remains at a disadvantage compared to other means of transport. Other transport modes benefit from more public investment.
Toutefois, le transport maritime est toujours désavantagé par rapport aux autres modes de transport. En effet, ces derniers bénéficient d'investissements publics plus importants.

While shipping may still be comparatively less polluting than other modes of transport, technological advances elsewhere, overdependence on oil, and a strong call from public opinion not only for CO2 emissions reductions but also for reductions in pollutants (SOx, NOx, particles) and of the broader environmental footprint (ballast water, waste separation) make a clear case for shipping not to stand idle.
Si le transport maritime peut encore être considéré comme moins polluant comparativement à d'autres modes de transport, les avancées technologiques enregistrées dans les autres secteurs, la dépendance excessive au pétrole et les appels pressants de l'opinion publique en faveur d'une réduction, non seulement des émissions de CO2 mais aussi des polluants (SOx, NOx, particules) et de l'empreinte environnementale au sens large (eaux de ballast, tri des déchets) sont autant d'arguments qui démontrent la nécessité d'agir dans ce secteur.

Rural areas conceal unemployment as the figures are small compared to those out of work in urban areas — yet they face an additional problem of access to help from job centres which are urban-based and often suffer from declining rural public transport. Unemployment may be low because so many young people have left in search of training, education or employment, while many who remain work for low wages.
Dans les zones rurales, le chômage n’est pas perceptible vu le niveau bien inférieur des chiffres par rapport à ceux des zones urbaines. Elles sont toutefois confrontées au problème supplémentaire de l’accès à l’aide des services fournis par les centres pour l’emploi, qui sont établis en ville, et souffrent par ailleurs d’une diminution de l’offre de transports publics.

Population, living conditions, health, education training, labour market, economy finance, trade, industry services, research communication, transport, agriculture, environment and energy: the 2016 edition of the Eurostat publication “The EU in the world” compares the European Union (EU) with the 15 non-EU G-20 countries across thirteen statistical fields using a range of European and international statistics.
Population, conditions de vie, santé, éducation et formation, marché du travail, économie et finance, commerce, industrie et services, recherche et communication, transports, agriculture, environnement et énergie: l’édition 2016 de la publication d’Eurostat «The EU in the world» compare l’Union européenne (UE) avec les quinze pays du G20 non-membres de l’UE à travers treize thèmes statistiques et sur la base d'une série de données européennes et internationales.

More and more, because of the type of mode of transportation we are, we are economical, and we are environmentally friendly.If you look at the studies that have been conducted, it says that by far the bus industry is the most environmentally friendly, compared to any other public modes of transportation.
De plus en plus, étant donné le type de mode de transport que nous sommes, c'est un mode de transport économique et respectueux de l'environnement.Les études qui ont été faites révèlent que l'autocar est le mode de transport public le plus respectueux de l'environnement par rapport aux autres modes de transport.

It is a win-win situation for motorists, shippers, and transit users alike. According to our most recent research data, 15% of Canadians use public transit as their primary mode of transportation, compared to 76% for the car or truck.
Selon notre plus récent sondage, 15 p. 100 de tous les Canadiens utilisent le transport en commun comme principal moyen de transport, tandis que 76 p. 100 privilégient plutôt leur automobile ou leur camion.

The introduction of this new public transport service will certainly raise the attractiveness of public transport compared to private cars and optimise bus services, thus reducing the overall impact of urban transport in terms of CO2 air emissions.
La mise en place de ce nouveau service de transport public renforcera assurément l’attrait des transports collectifs par rapport à la voiture particulière et optimisera les services de bus, réduisant ainsi l’incidence globale des émissions atmosphériques de CO2 provenant des transports urbains.

Subject to certain reservations detailed in Article 5 of the Regulation, competent local authorities may provide public transport services themselves or assign them to an internal operator over which they have control comparable to that over their own services.
Sous certaines réserves détaillées dans l'article 5 du règlement, les autorités compétentes locales ont la possibilité de fournir elles-mêmes des services de transport public ou de les confier à un opérateur interne, sur lequel elles exercent un contrôle comparable à celui qu'elles exercent sur leurs propres services.

Our public transportation, compared to that of Norway, Finland, France and Germany, is away behind the times.
Par rapport à la Norvège, la Finlande, la France et l'Allemagne, nos transports en commun sont antédiluviens.

You've got to keep in mind that when you're looking at alternatives in the transportation fuel area, with respect to cellulose ethanol, if indeed we reduce greenhouse gas emissions by 90% compared to gasoline, maybe we should be getting a 9¢ and not a 10¢ excise tax exemption compared to public transit and aluminum in vehicles. The Chair: Thank you, Mr. Passmore.
Il ne faut pas oublier que lorsqu'on cherche des solutions de remplacement dans le secteur du carburant de transport, en ce qui concerne l'éthanol cellulosique, si nous réduisons les émissions de gaz à effet de serre de 90 p. 100 par rapport à l'essence, il faudrait peut-être nous accorder une exemption de taxe d'accise de 9¢ au lieu de 10¢ le litre, par rapport aux transports publics et à l'aluminium utilisé dans la construction des véhicules.