Vertaling van "public transit infrastructure must respond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Transit Infrastructure Fund
Fonds pour l'infrastructure de transport en commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU infrastructure must respond to social demands and accommodate technological change.
Les infrastructures de l’Union doivent répondre aux aspirations sociétales et tenir compte de l’évolution technologique.

Non-discriminatory access to publicly funded infrastructure must also be ensured.
L'accès non discriminatoire à l'infrastructure financée par des fonds publics doit également être garanti.

But Europe's energy infrastructure must develop in the same direction and with the same speed to fully support this energy transition.
Mais les infrastructures énergétiques de l'Europe doivent évoluer dans le même sens et au même rythme pour soutenir pleinement cette transition énergétique.

European industry must be in a position to exploit the potential offered by space infrastructures (SatCom, SatNav and SatEO) in order to deliver reliable and cost-efficient services responding to economic and societal needs.
L’économie européenne doit être en mesure d’exploiter le potentiel offert par les infrastructures spatiales (communications par satellite, navigation par satellite et observation de la Terre par satellite) afin de fournir des services fiables et rentables répondant aux besoins économiques et sociétaux.

Public services and key infrastructure must be improved.
Les services publics et les infrastructures clés doivent être améliorés.

Faced with the extent of this phenomenon, the European Union must respond collectively in order to reduce the number of deaths and to improve public health.
Face à l’ampleur de ce phénomène, l’Union européenne doit réagir collectivement afin de réduire le nombre de ces décès et d'améliorer la santé publique.

Communications can come in many forms such as text, voice, and video and, for command and control purposes, their infrastructure must be in place and be as robust as possible, so as to preserve communication channels even in emergencies when some forms may be incapacitated and sufficient redundancy must be built in to cater for the loss of particular systems (e.g. telephony) or premises or a collapse due to excessive traffic (e.g. computer system or Internet crashes). In the case of a major public health emergency, existing wired communications infrastructure might have been damaged or destroyed, preventing the use of wired networks for communications. Alternatives must be provided, including wireless transmission.
Les communications peuvent parvenir sous de nombreuses formes (elles peuvent être écrites, parlées, vidéo, etc.) et, lorsqu'elles doivent servir à la direction et au contrôle des opérations, l'infrastructure qui rend possible leur transmission doit être en place et elle doit être aussi fiable que possible, de manière à ce que des canaux de communication soient préservés même en cas d'urgence lorsque certaines formes de communication sont inutilisables; il convient de prévoir les chevauchements nécessaires pour faire face à la perte de certains systèmes (telle la téléphonie) ou installations, voire à leur arrêt dû à une surcharge (pannes des systèmes informatiques ou internet). En cas d'urgence sanitaire importante, l'infrastructure de communication par câble existante pourrait avoir été détériorée ou détruite, ce qui empêcherait le recours aux réseaux de communication par câble. D'autres solutions doivent être prévues, y compris la transmission sans fil.