Vertaling van "public too much knowledge because everybody else " (Engels → Frans) :

We have heard people say, ``You should not give the public too much knowledge because everybody else will find out about security plans'.
Nous avons entendu des gens nous dire qu'il ne faudrait pas trop informer le public parce que tous les autres connaîtraient alors les plans de sécurité.

Now, this is a cheat, because I'm just pretending that I'm introducing all these great ideas to you, but they're really everybody else's—so don't give me too much credit.
Ce faisant, je triche un peu, parce que je ne fais que prétendre vous présenter toutes ces idées merveilleuses, alors qu'on les doit à d'autres, si bien que vous ne devrez pas trop m'en accorder le crédit.