Traduction de «public sectors need » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government paper | public funds | public sector bills | public sector debt securities | securities of the public sector
effet public | fonds public | titre public

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

public sector asset purchase programme | public sector purchase programme | secondary markets public sector asset purchase programme | PSPP [Abbr.]
programme d'achats d'actifs du secteur public | programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires | PSPP [Abbr.]

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]
Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]

public's needs [ public's requirements ]
besoins du public

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plans identify the institutions responsible for implementing each EU act, the act's requirements, steps for implementation including deadlines for specific requirements, the main constraints to implementation and proposals for solutions, financial needs (institutional strengthening, public sector investments, private sector needs), and the list of concrete projects for implementation.
Les plans indiquent les organes responsables de l'application de chaque texte législatif, les exigences formulées dans ces textes, les étapes de la mise en oeuvre, les délais applicables à certaines exigences, les principales contraintes concernant l'application, les solutions proposées, les besoins financiers (renforcement des institutions, investissements du secteur public, besoins du secteur privé) et donnent la liste des projets concrets de mise en oeuvre.

To meet the evolving needs and expectations of public service users against a backdrop of fiscal austerity, the public sector needs to innovate more than ever.
Pour faire face à l'évolution des besoins et des attentes des usagers des services publics dans un contexte d'austérité budgétaire, le secteur public se doit plus que jamais d'innover.

The key prerequisites and major Commission objectives are the development of harmonised and interoperable system architecture, a common Communications Architecture serving both public sector and private sector needs, and the availability of adequate spectrum.
Les conditions clés préalables et les principaux objectifs poursuivis par la Commission sont la mise au point d’une architecture de système harmonisée et interopérable, la mise en commun d’une architecture de communications répondant aux besoins du secteur public et du secteur privé et la disponibilité d’un spectre adéquat.

The public sector needs to lead by example. Ambitious objectives ought to be set for public sector consumption.
Le secteur public doit montrer l’exemple, et se fixer des objectifs ambitieux en ce qui concerne sa consommation.

The public and private sectors need to work much closer together in the fight against youth unemployment and invest more in equipping young people with the skills and training they need.
Les secteurs public et privé doivent coopérer beaucoup plus étroitement pour lutter contre le chômage des jeunes et investir davantage pour doter les jeunes des compétences et des qualifications nécessaires.

This means that the private and public sectors need to work in partnership," said Commissioner Vassiliou.
Les secteurs privé et public doivent travailler en partenariat dans ce sens», a déclaré Mme Vassiliou.

Working on the basis that the financial sector needs to make a fair contribution to public finances, and that governments urgently need new sources of revenue in the current economic climate, the Commission puts forward a two pronged approach.
Partant du principe que ce secteur doit contribuer de manière équitable aux finances publiques, et que les États ont urgemment besoin de nouvelles sources de recettes dans le climat économique actuel, la Commission propose une approche double.

While legislative measures have some impact on the public sector, the private sector needs particular attention and possibly a different approach.
Bien que les mesures législatives aient des retombées sur le secteur public, le secteur privé a besoin d'une attention particulière et, éventuellement, d'une approche différente.

a. Reaffirms the strategic dimension of GMES, which should be user-driven and service-oriented, meeting initially public sector needs through services delivered in the most efficient way , where possible by the private sector;
a) réaffirme la dimension stratégique du programme GMES, qui devrait être géré par les utilisateurs et conçu pour servir, et répondre en premier lieu aux besoins du secteur public par le biais de services fournis de la manière la plus efficace, si possible par le secteur privé;

* If welfare services are to continue to be a source of new jobs while preserving European values of solidarity and equal opportunity, a new partnership between the public and the private sector needs to be established.
* Pour permettre aux services sociaux de rester une source de création d'emplois, tout en préservant les valeurs européennes de solidarité et d'égalité des chances, il convient d'instaurer un nouveau partenariat entre le secteur public et le secteur privé.