Traduction de «public sector exploit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trans-sectoral exploitation of the results of research
exploitation transsectorielle des résultas de la recherche

government paper | public funds | public sector bills | public sector debt securities | securities of the public sector
effet public | fonds public | titre public

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

public sector asset purchase programme | public sector purchase programme | secondary markets public sector asset purchase programme | PSPP [Abbr.]
programme d'achats d'actifs du secteur public | programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires | PSPP [Abbr.]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]

Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]
Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]

applying foreign languages in hospitality | exploit foreign language skills in tourism | apply foreign languages in hospitality | use foreign languages in hospitality sector
pratiquer des langues étrangères dans le secteur de l’hébergement de loisirs

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The outcome of the consultation carried out in relation to the Green Paper on "Public Sector Information in the Information society" indicated a need to improve access, dissemination and exploitation of public sector information in Europe.
Il ressort des résultats de la consultation menée autour du livre vert "Information du secteur public dans la société de l'information" qu'il est nécessaire d'améliorer la consultation, la diffusion et l'exploitation des informations dont dispose le secteur public en Europe.

Finally, Cybertip chairs the Canadian Coalition Against Internet Child Exploitation, which is a voluntary group of partners in both the public and private sector who work jointly to reduce child sexual exploitation on the Internet.
Enfin, Cyberaide préside la Coalition canadienne contre l'exploitation des enfants sur Internet (CCCEEI), un groupe de partenaires bénévoles des secteurs public et privé qui travaillent ensemble afin de prévenir l'exploitation sexuelle des enfants sur Internet.

Public authorities should ensure that research institutions, the private sector and the public sector exploit to the full the potential synergies between them.
Les autorités publiques devraient veiller à ce que les institutions de recherche, le secteur privé et le secteur public exploitent au maximum les synergies potentielles existant entre eux.

Public authorities should ensure that research institutions, the private sector and the public sector exploit to the full the potential synergies between them.
Les autorités publiques doivent veiller à ce que les institutions de recherche, le secteur privé et le secteur public exploitent au maximum les synergies potentielles existant entre eux.

It also confirmed the ongoing cooperation between the public sector, notably the Canadian Space Agency and the Canada Centre for Remote Sensing, and the Canadian private sector in the development and commercial exploitation of this technology.
Il confirmait également la coopération continue entre le secteur public, notamment l'Agence spatiale canadienne et le Centre canadien de télédétection, et le secteur privé du Canada pour la mise au point et l'exploitation commerciale de cette technologie.

Areas where we see the government can act would be to more fully exploit EDC's financing capacity as an instrument of public policy to address capacity gaps in the commercial banking sector, to further develop EDC's portfolio management and risk mitigation practices to expand its aerospace and aircraft financing capacity, and ultimately to work with the banking community to develop new private sector sales financing and lease capacity and to make Canada a global leader in aircraft sales financing.
Le gouvernement à notre avis pourrait utiliser plus pleinement la capacité de financement d'Exportation et Développement Canada comme instrument de politique d'intérêt public pour combler les défaillances du secteur bancaire commercial, pour renforcer la gestion de porte-feuille d'EDC et les pratiques d'atténuation des risques afin d'accroître sa capacité de financement de l'industrie aérospatiale et aéronavale, et enfin pour collaborer avec la communauté bancaire afin de concevoir une nouvelle capacité de crédit-bail et de financement des ventes du secteur privé et faire du Canada un leader mondial en matière de financement des ventes du secteur des aéronefs.

In their paper, DuVal and Rolleston stressed that the history of psychiatric research is littered with public and private sector studies that have exploited the vulnerability of individuals with mental disorders, the neurologically impaired and developmentally disabled research subjects.
Dans leur étude, DuVal et Rolleston insistent sur le fait que l’histoire de la recherche psychiatrique abonde de cas où les secteurs public et privé ont abusé de la vulnérabilité de malades mentaux, d’handicapés neurologiques et de personnes handicapés par un retard de développement qui ont servi de sujets de recherche.

Thus, linguistic aspects are essential for the cross-border exploitation of public sector information, facilitating access to capital for Internet start-ups is fundamental for the language industries, public sector information is an opportunity to be used by Internet firms in collaboration with public sector bodies, strategic views to be elaborated in close collaboration between the public and the private sectors will help identify emerging priority areas, etc.
Par exemple, les aspects linguistiques sont essentiels à l'exploitation transfrontalière des informations du secteur public; faciliter l'accès des start-up Internet aux capitaux est fondamental pour les industries de la langue; l'information du secteur public offre une possibilité qui doit être exploitée par les firmes actives dans le secteur de l'Internet en coopération avec les organismes publics; les options stratégiques qui devront être définies dans le cadre d'une coopération étroite entre les secteurs public et privé permettront de déterminer quels sont les nouveaux domaines prioritaires, etc.

The Green Paper on public sector information in the information society, published in January 1999, triggered a discussion at European level on the issues of access to and exploitation of public sector information.
Le livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information, publié en janvier 1999, a provoqué un débat au niveau européen sur les questions de l'accès à l'information du secteur public et de son exploitation.

We will exploit leading-edge technologies and opportunities with the public sector to optimize sustainability and training while practicing ethical leadership and sound management techniques.
Nous allons exploiter les technologies de fine pointe ainsi que les possibilités qu'offre le secteur public afin d'optimiser la viabilité et l'instruction, tout en assurant un leadership conforme à l'éthique et en appliquant des techniques de saine gestion.