Vertaling van "public research redirecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to redirect research towards social needs
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux

Redirection of long-term care and support services in Ontario: a public consultation paper
Nouvelle orientation en matière de soins de longue durée et de services de soutien en Ontario : document de consultation

Centennial Flame Research Award Act [ An Act respecting the establishment of the Centennial Flame Research Award to publicize the contributions to Canadian public life of persons with disabilities ]
Loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire [ Loi créant la bourse de recherches de la flamme du centenaire destinée à faire connaître la participation des personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes ]

Order transferring the Client Advisory and Public Opinion Research Directorate from the Department of Public Works and Government Services to the Canada Information Office
Décret transférant la Direction de la recherche sur l'opinion publique et des services conseils auprès des clients du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au Bureau d'information du Canada

All Russian Centre for Public Opinion Research | All-Russian Centre for Public Opinion and Market Research | All-Russian Centre for the Study of Public Opinion | VCIOM [Abbr.] | VTSIOM [Abbr.]
Centre d'étude russe de l'opinion publique | VTSIOM [Abbr.]

marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers
agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes

Government research | publicly-funded research
recherche d'Etat | recherche publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the government has been reducing and redirecting investment in plant breeding and research and is looking to the private sector to fill in, either on its own or in partnership with public institutions.
Toutefois, le gouvernement, qui change l'orientation de ses investissements, revoit à la baisse ses investissements dans l'amélioration des plantes et la recherche, et il souhaite que le secteur privé prenne la relève, de façon indépendante ou en partenariat avec des établissements publics.

Key actions include setting up European technology platforms, strengthening links between industry and public research, redirecting public spending towards research and innovation, making research careers more attractive and developing better fiscal incentives for research.
Les actions clés incluent la création de plates-formes technologiques européennes, le renforcement des liens entre le secteur industriel et la recherche publique, la réorientation des dépenses publiques vers la recherche et l'innovation, des efforts visant à rendre les carrières de chercheur plus attrayantes et l'amélioration des incitations fiscales en faveur de la recherche.

Key actions include setting up European technology platforms, strengthening links between industry and public research, redirecting public spending towards research and innovation, making research careers more attractive and developing better fiscal incentives for research.
Les mesures clés consistent notamment à créer des plates-formes technologiques européennes, renforcer les liens entre le secteur industriel et la recherche publique, réorienter les dépenses publiques vers la recherche et l'innovation, rendre les carrières de chercheur plus attrayantes et améliorer les incitations fiscales en faveur de la recherche.

- redirect public resources towards research and innovation, through increased attention to public spending quality, adapted state aid rules and better use of public procurement; and
à réorienter les ressources publiques vers la recherche et l'innovation en veillant davantage à la qualité de dépenses publiques, en adaptant les règles applicables aux aides d'État et en utilisant mieux les marchés publics ; et

5. REDIRECTING PUBLIC SPENDING TOWARDS RESEARCH AND INNOVATION
34. REORIENTER LES DEPENSES PUBLIQUES VERS LA RECHERCHE ET L'INNOVATION

5. Redirecting public spending towards research and innovation
17. 5. REORIENTER LES DEPENSES PUBLIQUES VERS LA RECHERCHE ET L'INNOVATION

It will also entail the revision of public spending with a view to redirecting it towards human capital accumulation, including research and development [18].
Il faudra aussi revoir les dépenses publiques en vue de les réorienter vers la constitution d'un capital humain, notamment par la recherche et le développement [18].

In this respect, the Commission has already recognised the usefulness of redirecting public expenditure towards human capital accumulation and research and development, in line with the requirements of the Lisbon strategy [27].
À cet égard, la Commission a déjà reconnu l'utilité du recentrage des dépenses publiques sur l'accumulation de capital humain et sur la RD conformément aux exigences de la stratégie de Lisbonne [27].

redirect public expenditure towards actions increasing the relative importance of capital accumulation both physical and human and support research and development, innovation and information technologies;
réorienter les dépenses publiques vers des actions destinées à accroître l'importance relative de l'accumulation de capital - tant humain que physique - et appuyer la recherche et le développement, l'innovation et les technologies de l'information;

redirect public expenditure towards increasing the relative importance of capital accumulation both physical and human and support research and development, innovation and information technologies;
- réorienter les dépenses publiques de manière à accroître l'importance relative de l'accumulation de capital - tant humain que physique - et appuyer la recherche et le développement, l'innovation et les technologies de l'information ;