Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All Russian Centre for Public Opinion Research
All-Russian Centre for the Study of Public Opinion
Audience rating
Gallup poll
Opinion
Opinion poll
Opinion survey
Popular opinion
Public opinion
Public opinion inquiry
Public opinion poll
Questionnaires
The 1989 CIIPS Public Opinion Survey
VCIOM
VTSIOM
Vox populi

Traduction de «public opinion rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
All Russian Centre for Public Opinion Research | All-Russian Centre for Public Opinion and Market Research | All-Russian Centre for the Study of Public Opinion | VCIOM [Abbr.] | VTSIOM [Abbr.]

Centre d'étude russe de l'opinion publique | VTSIOM [Abbr.]


The 1989 CIIPS Public Opinion Survey: Security, Arms control and Defence: Public Attitudes in Canada [ The 1989 CIIPS Public Opinion Survey ]

Le sondage d'opinion (1989) de l'ICPSI : Sécurité, limitation des armements et défense au Canada : Les attitudes du public canadien [ Le sondage d'opinion (1989) de l'ICPSI ]


Canadian Public Opinion on Immigration and Refugees - A Review of Public Opinion Research

L'opinion publique canadienne sur l'immigration et les réfugiés - Une revue de la recherche sur l'opinion publique


public opinion | popular opinion | opinion | vox populi

opinion publique | vox populi


opinion poll | opinion survey | public opinion poll

enquête d'opinion | sondage d'opinion


the public still regards the EC institutions as rather secretive

les institutions des CE souffrent d'une certaine opacité aux yeux de l'opinion publique


Order transferring the Client Advisory and Public Opinion Research Directorate from the Department of Public Works and Government Services to the Canada Information Office

Décret transférant la Direction de la recherche sur l'opinion publique et des services conseils auprès des clients du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au Bureau d'information du Canada


opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]




public opinion inquiry

enquête de commodo et incommodo
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In its opinion, the sale of Sernam Xpress should have been subject to public consultation and invitation to tender after the dual recapitalisation of Sernam SA and Sernam Xpress, rather than that of Sernam SA.

Selon lui, il aurait fallu soumettre à consultation publique et appel d’offres la vente de Sernam Xpress, après la double recapitalisation de Sernam SA et de Sernam Xpress, plutôt que celle de Sernam SA.


I believe that the Lisbon result is important, although more for the speed with which it was decided, which sends out a positive signal to public opinion, rather than its content, since there are still too many opt-outs and clauses, and it is still too complicated.

Je pense que le résultat de Lisbonne est important, même si c'est davantage pour la vitesse à laquelle il a été conclu, ce qui envoie un signal positif au grand public, que pour son contenu, car il reste trop de non-participations et de clauses, et il est toujours trop compliqué.


Indeed, the Commission is of the view that the changes in attitude within some Member States regarding issues such as abortion are driven by public opinion rather than by external factors.

En effet, la Commission considère que les changements d’attitude dans certains États membres concernant des questions telles que l’avortement sont motivés par l’opinion publique plutôt que par des facteurs externes.


When confronted with an international crisis, particularly one involving the possible expenditure of Canadian lives and treasure, observe the following rules: 1) say as little as possible; 2) stay hidden, let your ministers engage the media and the public to the greatest extent possible; 3) do not attempt to mould public opinion, rather be lead by it; 4) do not stake out a position until the last possible moment.

Devant une crise internationale, surtout une crise pouvant entraîner des pertes de vies canadiennes et des pertes pour le Trésor, suivons les règles suivantes : 1) en dire le moins possible; 2) rester cachés, laisser les ministres s'adresser aux médias et au public le plus possible; 3) ne pas tenter de façonner l'opinion publique, mais plutôt se laisser diriger par elle; 4) arrêter sa position au tout dernier moment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moreover, the Commission proposal provides for considerable flexibility, calculating Community co-funding by priority area rather than by measure as over the current programming period, leaving open the possibility of a project being funded entirely by private backers, thereby, in the rapporteur’s opinion, underpinning private-public partnership arrangements and achieving increased transparency. The draft regulation also provides a number of private investment incentives.

En outre, la proposition de la Commission offre beaucoup de souplesse: calculer le cofinancement communautaire par axe de priorité et non par mesure, comme c'est le cas pendant la période de programmation en cours. Ce faisant, on laisse ouverte l'éventualité que certains travaux soient financés intégralement par des crédits privés. Le rapporteur estime que le partenariat public-privé se trouve ainsi renforcé tout en donnant plus de transparence au système. Par ailleurs, le projet de règlement offre, sur un assez grand nombre de points, des incitants à la mobilisation des capitaux privés.


It is not just about the work we do; rather, the cause is to be found in broad public opinion, and particularly the way in which it is reported in the media, for it is primarily they, rather than us alone, that influence the climate within which public opinion is formed, and so that is where we must start.

Ce ne sont pas uniquement nos travaux qui en sont responsables. La cause est à rechercher dans l’opinion publique générale, et en particulier dans la couverture médiatique de ces travaux, car c’est principalement la presse, plutôt que nous, qui influence l’opinion publique, et c’est donc par là que nous devons commencer.


But that is because, that is mainly because none of the heads of government has the courage to lead and educate public opinion pro-actively, rather than running along behind it.

Mais cela tient surtout, et essentiellement, au fait qu'aucun chef de gouvernement n'a le courage de conduire l'opinion publique, de la former, de la porter en avant, au lieu de la suivre.


Will the minister admit that the purpose of this million dollar so-called consultation process is to change public opinion rather than respond to it?

Le ministre avouera-t-il que cette prétendue série de consultations qui coûtera des millions de dollars a pour but de modifier l'opinion publique et non d'y réagir?


Senator Meighen: It is called leading public opinion or moulding public opinion rather than following it.

Le sénateur Meighen : C'est ce qui s'appelle diriger ou façonner l'opinion publique plutôt que de la suivre.


The only time that the media has the power to direct public opinion, rather than to inform it, is when they speak with one voice.

Les médias ont le pouvoir d'infléchir l'opinion publique, au lieu de l'informer, seulement lorsqu'ils adoptent une position unanime.




D'autres ont cherché : gallup poll     questionnaires     vtsiom     audience rating     opinion     opinion poll     opinion survey     popular opinion     public opinion     public opinion inquiry     public opinion poll     vox populi     public opinion rather     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'public opinion rather' ->

Date index: 2023-08-13
w