Traduction de «public next friday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Facing the Challenge: Recruiting the Next Generation of University Graduates to the Public Service
Relever le défi : Recruter la prochaine génération des diplômés universitaires pour la fonction publique

Facing the Challenge: Recruting the Next Generation of University Graduates to the Public Service
Relever le défi: recruter la prochaine génération de diplômés universitaires pour la fonction publique

Road map for the next decade: report on the PMPRB's public consultations
Le guide pour la prochaine décennie: rapport sur la consultation du CEPMB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The outcome of tomorrow’s vote will be discussed with the Ministers during the public debate next Friday.
L’issue du vote de demain sera discutée avec les ministres pendant le débat public de vendredi prochain.

Beyond the debate and beyond the committee report that will be made public next Friday, the committee will probably denounce Canada for the criteria used in the Supreme Court Suresh decision.
Je crois que, au-delà du débat et du rapport que le comité va présenter vendredi prochain, le comité va probablement faire un blâme au Canada concernant le critère de l'arrêt Suresh de la Cour suprême.

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, last Friday I announced that this government intended to extend RRAP, the residential rehabilitation assistance program, for the next five years, investing a total of $250 million.
L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, j'ai annoncé l'intention du gouvernement de prolonger pour les cinq prochaines années le PAREL, Programme d'aide à la remise en état des logements, dans lequel nous investirons un total de 250 millions de dollars.