Vertaling van "public meeting today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands
Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands

Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | IAMLADP [Abbr.]
Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications

open meeting | public meeting
assemblée publique

open assembly | open meeting | public meeting
séance publique

Expert Group Meeting on Modern Management and Information Systems for Public Administration in Developing Countries
Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes modernes de gestion et d'information au service de l'administration publique dans les pays en développement

Expert Group Meeting on Institution-Building in Public Administration for Planned Development in the Least Developed Countries
Réunion du groupe d'experts sur la création dans les pays les moins avancés d'institutions d'administration publique pour assurer un développement planifié

freedom of assembly [ right of public meeting ]
liberté de réunion [ droit de réunion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently Council Decision 87/95/EEC would have to be updated to provide public authorities with standards and specifications that meet today’s needs with regard to public procurement of ICT services and applications.
Il faudrait donc mettre à jour la décision 87/95 afin que les autorités publiques puissent disposer de normes et de spécifications répondant aux besoins actuels pour ce qui est des marchés publics de services et d’applications dans le domaine des TIC.

As companies aim to scale up across the Single Market, public e-services should also meet today's needs: be digital, open and cross-border by design.
Les entreprises ayant pour objectif de passer à la dimension supérieure au sein du marché unique, les services publics en ligne devraient également répondre aux besoins actuels: être numériques, ouverts et transfrontaliers dès le stade de la conception.

We are meeting today as a result of a request from four members of the committee who have publicly requested that we grant them a meeting.
Nous nous réunissons aujourd'hui suite à une demande formulée par quatre membres du comité, qui ont requis publiquement la tenue d'une telle réunion.

We have meetings today with representatives from the attorney general of Quebec and the public security minister of Quebec.
Nous rencontrons aujourd'hui les représentants du procureur général et du ministre de la Sécurité publique du Québec.

The Chairman: Honourable senators, we are meeting today to resume our consideration of Bill C-7, an act to amend certain acts of Canada, and to enact measures for implementing the Biological and Toxin Weapons Convention in order to enhance public safety.
La présidente: Honorables sénateurs, nous nous réunissons aujourd'hui pour poursuivre notre examen du projet de loi C-7, Loi modifiant certaines lois fédérales et édictant des mesures de mise en oeuvre de la convention sur les armes biologiques ou à toxines, en vue de renforcer la sécurité publique.

The meeting today is open to the public.
La séance d'aujourd'hui est ouverte au public.

The benefits of the digital society should be available to allThe Commission will examine, in the light of its recent public consultation, how best to meet demand for basic telecom services in today's competitive markets, what role universal service could play in achieving the objective of broadband for all, and how universal service should be financed.
Tout le monde devrait pouvoir profiter des avantages de la société numérique. La Commission étudiera, à la lumière des résultats de sa récente consultation publique, la meilleure façon de répondre à la demande de services de télécommunications de base dans l'environnement de marchés concurrentiels actuel, le rôle que le service universel pourrait jouer pour la réalisation de l'objectif du haut débit pour tous et le mode de financement du service universel.

For the European Union, the first framework programme in support of culture is an opportunity to implement a new approach to Community cultural action, enabling it to respond to today's challenges and to meet the aspirations of both the European public and the cultural sector itself.
Pour l'Union européenne, ce premier programme-cadre en faveur de la culture est l'occasion de mettre en œuvre une nouvelle approche pour l'action culturelle de la Communauté lui permettant de répondre aux défis contemporains et aux aspirations des citoyens européens, comme à celle de ses acteurs culturels.

We do not want to take an ad hoc approach, but rather to ensure that we work on the culture of the public service, so that we can better meet today's requirements while maintaining our Canadian values.
Dans le fond, ce n'est pas uniquement une fonction ponctuelle, mais c'est vraiment de nous assurer que nous travaillons sur la culture même de la fonction publique afin que nous puissions être en mesure de mieux répondre aux exigences de la situation tout en respectant nos valeurs canadiennes.