Vertaling van "public immediately thereafter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) becomes employed immediately thereafter in another branch of the Public Service;
b) devient, immédiatement après, employé dans une autre direction de la fonction publique;

Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation, withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter.
Si le problème est réglé après la publication des données et des réserves, le retrait des réserves est immédiatement rendu public.

By some happy coincidence, immediately thereafter, he's successful in winning this contract. He would have had no business if there were any due diligence whatsoever in the Department of Public Works.
Puis, par un heureux hasard, immédiatement après, il a décroché le contrat, ce qui n’aurait jamais été possible si le ministère des Travaux publics faisait preuve de diligence raisonnable.

The creditor shall inform the consumer of the termination and the reasons for it on paper or on another durable medium, where possible before the termination and at the latest immediately thereafter, unless the provision of such information is prohibited by other Community legislation or is contrary to objectives of public policy or public security.
Le prêteur informe le consommateur de la résiliation et des motifs de celle-ci sur un support papier ou sur un autre support durable, si possible avant la résiliation et au plus tard immédiatement après, à moins que la communication de cette information ne soit interdite par une autre législation communautaire ou ne s'oppose à des objectifs d'ordre public ou de sécurité publique.

As a consequence, the bill currently states that we could put forward only a handful of housekeeping regulations in the first wave, and then immediately thereafter come forward with substantive regulations which would change fundamentally the purpose and the public policy statements of the bill.
En conséquence, le projet de loi précise actuellement que nous pourrions nous contenter de présenter une poignée de règles au cours de la première phase, et revenir à la charge immédiatement après en déposant des règlements importants qui modifieraient de façon substantielle l'objet et le principe du projet de loi.

I have had the experience where people insult you publicly, and apologize immediately thereafter in private. I have been skeptical ever since.
J'ai vécu cette expérience où des gens profèrent des insultes publiques et présentent aussitôt des excuses en privé, et cela m'a laissé sceptique depuis.