Vertaling van "public health alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Public Health Alliance | EPHA [Abbr.]
Alliance européenne de Santé publique | EPHA [Abbr.]

Quebec Student Health Alliance Inc. [ ASEQ | Quebec Student Health Alliance ]
Alliance pour la santé étudiante au Québec Inc. [ ASEQ | Alliance pour la santé étudiante au Québec ]

Catholic Health Alliance of Canada
Alliance catholique canadienne de la santé

Canadian Health Alliance to Stop Therapist Exploitation Now
Canadian Health Alliance to Stop Therapist Exploitation Now

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

Public Service Alliance of Canada | PSAC [Abbr.]
Alliance de la fonction publique du Canada | AFPC [Abbr.]

public health nurse | community nurse | community health nurse
infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire

community psychiatry | community mental health | public health psychiatry | therapeutic sociology
psychiatrie communautaire

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

HEAL | Health and Environment Alliance
Alliance pour la santé et l’environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Alliance against Depression (EAAD) aims to reduce depression and suicidal behaviour by creating regional networks of information between the health sector, patients and their relatives, community facilitators and the general public.
L’Alliance européenne contre la dépression (EAAD) entend réduire le nombre des comportements suicidaires ou dépressifs en créant des réseaux d’information régionaux entre le secteur de la santé, les patients et leurs familles, les animateurs de communautés et le grand public.

Such relationships will be developed with existing organizations such as the Canadian Institute of Health Information (CIHI), the Canadian Mental Health Association, the Canadian Psychiatric Association, the Canadian Mental Health Alliance, the Business Roundtable on Mental Health and Addiction, the Centre for Mental Health and Addiction, the Canadian Centre on Substance Abuse, the Public Health Agency of Canada, the F/P/T Committee on Substance Abuse, all F/P/T health departments and other relevant organizations concerned with mental health and addiction.
Elle va établir de ces relations avec les organisations existantes comme l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), l’Association canadienne pour la santé mentale, l’Association des psychiatres du Canada, l’Alliance canadienne pour la santé mentale, la Table ronde des entreprises sur la santé mentale et les toxicomanies, le Centre pour la santé mentale et les toxicomanies, le Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies, l’Agence de santé publique du Canada, le Comité fédéral-provincial-territorial sur la toxicomanie, le ministère fédéral et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé, ainsi que toutes les organisations intéressées œuvrant dans le secteur de la santé mentale et des toxicomanies.

– (FR) Having been rapporteur for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament on the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I am delighted with the text that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has adopted, which contains many of the proposals we and other associated committees made.
– Monsieur le Président, chers collègues, ayant été rapporteure pour le groupe SD sur l’avis de la commission IMCO, je me félicite du texte adopté en commission de l’environnement, qui reprend beaucoup de nos propositions ainsi que celles des commissions associées.

This action should capitalise on the research and innovation projects listed below, foster their implementation in clinical practice, and make use of their results and outcomes: ‘Effective Environmental Strategies for the Prevention of Alcohol Abuse among Adolescents in Europe’ (AAA-PREVENT) (43), ‘Alcohol Measures for Public Health Research Alliance’ (AMPHORA) (44), and ‘Optimizing delivery of health care interventions’ (ODHIN).
Cette action devrait tirer profit des projets de recherche et d’innovation ci-après, encourager leur application dans la pratique clinique et exploiter leurs résultats et réalisations: «Effective Environmental Strategies for the Prevention of Alcohol Abuse among Adolescents in Europe» (AAA-PREVENT) (43), «Alcohol Measures for Public Health Research Alliance» (AMPHORA) (44) et «Optimizing delivery of health care interventions» (ODHIN).

Learning alliances aims to link up stakeholders at city and global level to interact productively and to create win-win solutions along the water chain, foster a new form of “demand-driven” research through close collaboration with local stakeholders, improve the communication between water sector institutions in the demonstration cities, increase the transparency and scientific basis for decision making processes, help to break down the political barriers to solving global urban and water issues, allow better representation of all stakeholders in the decision making processes and show to other sectors (public health management, agriculture, spatial planning, etc.) that using the learning alliance approach is feasible and results in more rapid adoption.
Les alliances de formation visent à relier les parties prenantes de la ville au niveau mondial afin d'interagir de manière productive et de créer des solutions gagnant-gagnant le long de la chaîne de l'eau, de promouvoir une nouvelle forme de recherche axée sur la demande grâce à une collaboration étroite avec les parties prenantes locales, d'améliorer la communication entre les institutions du secteur de l'eau dans les «villes-pilotes», d’accroître la transparence et la base scientifique des processus décisionnels, d’aider à briser les barrières politiques globales pour résoudre les questions concernant les villes et l'eau, de permettre une meilleure représentation de toutes les parties prenantes dans le processus de prise de décision et de montrer à d'autres secteurs (gestion de la santé publique, l'agriculture, l'aménagement du territoire, .) que l'utilisation de l’approche d’une alliance d’apprentissage est réalisable et entraîne une adoption plus rapide.

European Public Health Alliance (EPHA) 2003.
Alliance européenne pour la santé (EPHA) 2003;

She will be accompanied by two Norwegian Ministers, Mr. Børge Brende (Environment) and Dagfinn Høybråten (Health) as well as Roberto Bertollini of the WHO Regional Office for Europe and Tamsin Rose of the European Public Health Alliance (EPHA).
Mme Wallström sera accompagnée de deux ministres norvégiens, MM. Børge Brende (environnement) et Dagfinn Høybråten (santé), ainsi que de M. Roberto Bertollini du bureau régional de l'OMS pour l'Europe et de Mme Tamsin Rose de l'EPHA (European Public Health Alliance).

Those involved with the group in my riding include Dr. Eric Williams of Lethbridge, Alberta who has lived in Tanzania for many years and speaks several languages; nurse Candice Barlow, currently the AIDS spokesperson for Kent county and head of the public health department; nurse Kathy Van Basler a medical-surgical nurse who has lived in the Middle East for several years; nurse Joanne Gamble, wife of Dr. Brian Gamble, chief of staff at the Chatham-Kent Health Alliance; health care worker John Canna, a former U.S. marine; Marie-France Wilkinson, a French teacher for 25 years. Her talents are crucial in this francophone area.
Les personnes de ma circonscription qui feront partie du groupe sont, entre autres, le Dr Eric Williams, de Lethbridge en Alberta, qui a vécu en Tanzanie pendant des années et qui parle plusieurs langues; l'infirmière Candice Barlow, actuellement porte-parole pour le SIDA dans le comté de Kent et chef du service d'hygiène publique; l'infirmière Kathy Van Basler, infirmière en médecine et chirurgie, qui a vécu au Moyen-Orient pendant plusieurs années; l'infirmière Joanne Gamble, la femme du Dr Brian Gamble, chef du personnel de l'alliance santé Chatham-Kent; le travailleur sanitaire John Canna, un ancien marine américain; Marie-France Wilkinson, professeur de français depuis 25 ans, dont les talents seront essentiels dans cette zone francophone.

Commissisoner Flynn today warmly welcomed the initiative of the European Public Health Alliance to operate a European Hotline on Health from 9-12 May. The Commissioner said that the Treaty of European Union had brought public health within the scope of Community action.
C'est avec une grande satisfaction que le commissaire Flynn a salué aujourd'hui l'initiative de l'Alliance européenne pour la santé, qui va mettre en service une permanence téléphonique européenne en matière de santé à partir du 9-12 mai Le commissaire a déclaré que le traité sur l'Union européenne avait fait entrer la santé publique dans le champ d'action communautaire.