Traduction de «public from noise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease [ Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health ]
Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires [ Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine ]

noise from sporting events (1) | noise from sporting activities (2)
bruit du sport

industrial noise | industrial working noise | noise from industry
bruit à caractère industriel | bruit industriel

noise from firearms (1) | firing noise (2)
bruit du tir

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

Guidelines for the Approval by the Public Service Commission of Departmental Area of Competition Policies for Appointments from within and from outside the Public Service
Lignes directrices concernant l'approbation par la Commission de la Fonction publique, des politiques ministérielles relatives aux zones de concours pour les nominations de l'intérieur et de l'extérieur de la Fonction publique

Accident caused by jumping from burning public building
accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu

noise emissions from subsonic aircraft
Emissions sonores des aéronefs subsoniques

noise from adjacent channels
brouillage provenant des bandes voisines

noise from building sites
bruit des chantiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0066 - EN - Report from the Commission to the Council and the European Parliament - Noise Operation Restrictions at EU Airports - (Report on the application of Directive 2002/30/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0066 - EN - Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Restrictions d'exploitation pour raison de bruit dans les aéroports de l'UE - (Rapport sur l'application de la directive 2002/30/CE)

Around airports, and in addition to noise, citizens face poor air quality, with the main public health impact coming from ultrafine particles.
En outre, la qualité de l'air aux abords des aéroports est mauvaise, et les principales conséquences sur la santé publique sont dues aux particules ultrafines.

On the issue of noise abatement on the Island of Montreal coming from noise from the PET International Airport, there is no public consultation that takes place. The obligation is to consult when they're changing procedures.
En ce qui concerne la réduction du bruit causé par l'aéroport international PET sur l'île de Montréal, il n'y a aucune consultation publique.

From a public health standpoint, these noise levels are likely to have an adverse affect on health by disturbing sleep, which in turn has a number of side effects.
D’un point de vue de santé publique, ces niveaux de bruit sont susceptibles d’entraîner des effets négatifs sur la santé comme la perturbation du sommeil qui, à son tour, peut entraîner une série d’autres effets différés y étant associés.

The witnesses, as well as the opposition members on the committee, including the Bloc Québécois members, felt that “unreasonable noise” was vague and open to interpretation, which could prevent disputes between operators and the public from being resolved.
Tant les témoins entendus que les députés des partis d'opposition membres du comité, dont ceux du Bloc québécois, ont trouvé que la désignation de « bruit déraisonnable » était bien imprécise et portait à interprétation.

From the standpoint of public health, these noise levels are likely to have negative effects on health such as sleep disturbance, which can in turn lead to a series of other delayed effects which are associated with it.
D'un point de vue de santé publique, ces niveaux de bruit sont susceptibles d'entraîner des effets négatifs sur la santé comme la perturbation du sommeil qui, à son tour, peut entraîner une série d'autres effets différés y étant associés.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0160 - EN - Report from the Commission to the European Parliament and the Council concerning existing Community measures relating to sources of environmental noise, pursuant to article 10.1 of Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0160 - EN - Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les mesures communautaires en vigueur concernant les sources de bruit dans l'environnement, conformément à l'article 10, paragraphe 1, de la directive 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement

Environmental noise from transport, industrial and recreational activities is an important local environmental problem in Europe, and the source of an increasing number of complaints from the public.
La pollution de l'environnement par le bruit dû aux transports, aux activités industrielles et aux activités de loisir représente un problème important en Europe pour l'écologie locale, et les plaintes déposées par le public à ce sujet sont toujours plus nombreuses.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0321 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL On the implementation of the Environmental Noise Directive in accordance with Article 11 of Directive 2002/49/EC REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL On the implementation of the Environmental Noise Directive in accordance with Article 11 of Directive 2002/49/EC
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0321 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur la mise en œuvre de la directive relative au bruit dans l’environnement conformément à l’article 11 de la directive 2002/49/CE RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur la mise en œuvre de la directive relative au bruit dans l’environnement conformément à l’article 11 de la directive 2002/49/CE

The objectives of the programme are: - to reduce air pollution by the creation of a network to control emissions from sources of pollution, to instal anti-pollution equipment and to carry out a study on the implementation of the optimum pollution policy, - to protect public health by measures to monitor nuisance (noise, toxic substances, etc.), - to enhance and protect natural biotopes, - to take measures to monitor the quality of waste water, - to protect subsurface soils by, for example, programmes to manage solid waste and reduce the use of the pesticides in agriculture.
Les objectifs du programme sont les suivants : - diminuer la pollution atmosphérique par la création d'un réseau de maîtrise d'émissions des sources polluantes, l'installation d'infrastructures antipolluantes et l'étude sur l'application de la politique optimale y afférente, - protéger la santé publique en applicant des mesures de monitorage des polluants (bruit, toxiques et autres), - faire valoir et protéger les biotopes, - prendre des mesures de monitorage de la qualité des eaux usées, - protéger le sous-sol en appliquant par exemple des programmes de gestion des déchets solides et la diminution de l'utilisation des pesticides agricoles.