Vertaling van "public financing mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Workshop on the Financing Mechanisms and Development Strategies for Cultural Industries of the ECOWAS Space
Atelier international sur les mécanismes de financement et les stratégies de développement des industries culturelles de l'espace CEDEAO

emergency financing mechanism
mécanisme de financement d'urgence

Emergency Financing Mechanism
Mécanisme de financement d'urgence

financing mechanism
mécanismes de financement

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

government finance | public finance
finances publiques | finances

sound public finances and monetary conditions
finances publiques et conditions monétaires saines

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional public private financing mechanisms are key in order to overcome initial financing risks and cash flow barriers.
D’autres mécanismes de financement public/privé sont essentiels pour éliminer les risques financiers initiaux et les problèmes de liquidités.

The Action Plan has been developed in consultation with all the stakeholders concerned, notably industry and the financial community and takes into account the recommendations of 5 expert groups on ways to improve the effectiveness of public financing mechanisms (including risk capital) for research.
Ce plan d'action a été conçu en concertation avec toutes les parties concernées, notamment les entreprises et les investisseurs, et tient compte des recommandations formulées par cinq groupes d'experts sur la manière d'améliorer l'efficacité des financements publics accordés à la recherche (notamment le capital-risque).

The Commission will strengthen cooperation with Member States, public sector decision makers, investors and financial institutions, including the European Investment Bank ("EIB"), to increase the level of knowledge about existing financing mechanisms for energy efficiency beyond pure grant funding, their performance and impact, including issues related to risk-assessment, valuation and standardisation.
La Commission renforcera la coopération avec les États membres, les décideurs du secteur public, les investisseurs et les institutions financières, notamment la Banque européenne d'investissement (BEI), afin d'approfondir la connaissance des mécanismes de financement existants en matière d'efficacité énergétique, autres que le simple octroi de subventions, ainsi que de leur performance et impact, y compris les questions relatives à l'évaluation des risques, à l'estimation et à la normalisation.

We could look at the Mexican system — a full system of public financing is provided to parties on a ratio of seventy to thirty, such that 70 per cent of the public financing mechanism is based on the proportion of the popular vote and 30 per cent is distributed equally amongst all of the registered parties.
On pourrait regarder le régime au Mexique — un régime où chaque parti reçoit un financement de l'État, le ratio étant de 70 p. 100 à 30 p. 100. C'est-à-dire que 70 p. 100 du financement de l'État est distribué selon le pourcentage des suffrages exprimés et 30 p. 100 est distribué également entre tous les partis politiques enregistrés.

Mr. Buda: Yes, there is a range of alternative financing mechanisms, public-private partnerships by another name, that exist that could increase the pool of financing available to municipalities, but in the end, no matter how you finance a project, someone has to pay the interest and the principal.
M. Buda : Oui, il existe une série de mécanismes de financement autres, de partenariats publics-privés qui portent un autre nom, et qui pourraient servir à accroître le financement à la disposition des municipalités, mais, en dernière analyse, quel que soit le bailleur de fonds du projet, quelqu'un doit rembourser l'intérêt et le principal.

Mr. Chairman and honourable members, the Edmonton Police Service is pleased that the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security is exploring a study of social finance as it relates to crime prevention in Canada, and we thank you for asking us to tell our story of access to social financing mechanisms and their impact on safe communities.
Monsieur le président, honorables députés, le service de police d’Edmonton est heureux que le Comité de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes s’intéresse au rapport entre financement social et prévention de la criminalité au Canada.

Available Union financial instruments and innovative financing mechanisms should be used to give practical effect to the objective of improving the energy performance of public bodies’ buildings.
Il conviendrait d'utiliser les instruments de financement existants de l'Union ainsi que des mécanismes de financement novateurs pour concrétiser l'objectif visant à améliorer les performances énergétiques des bâtiments appartenant à des organismes publics.

Finally, the Institutions also commit to encouraging the introduction of co-financing mechanisms based on public and private investment.
Enfin, les institutions s’engagent également à encourager la mise en place de mécanismes de cofinancement fondés sur des investissements publics et privés.

I will outline a simple, flexible and inexpensive democratic public financing mechanism that will certainly make the system much more fair and equitable.
Je vais présenter un mécanisme démocratique de financement public simple, souple et très peu coûteux qui rendra certainement le système plus juste et plus équitable.

That is as a result of a finance mechanism where we combined the IT, finance, HR services, facility services of Health Canada, the Public Health Agency.
Ce montant est obtenu en faisant la somme des frais généraux des services de TI, des finances et de RH, des services de locaux de Santé Canada et de l'Agence de santé publique.