Vertaling van "public finances structural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structured finance [ structured financing ]
financement structuré

lease financing structure
mécanisme de financement par crédit-bail

The Evolution of the Financing Structure of Major Canadian Companies
L'évolution des structures financières des grandes entreprises canadiennes

other financing structure
autre structure de financement

commercial financing structure
structure de financement commerciale

advise on public finances | public finance advice | advise on public finance | suggest public finance
donner des conseils sur les finances publiques

general government finances | government finance | government finances | public finance | public finances
finances publiques

structured finance
financement structuré

design public housing | public housing planning | plan public housing | structure public housing
planifier la construction de logements sociaux

business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor
conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also ensured that certain German seaports have put in place a transparent financing structure separating public remit activities from economic activities in order to prevent cross-subsidization from one to the other.
La Commission a également veillé à ce que certains ports maritimes allemands aient mis en place une structure de financement transparente séparant les activités de mission publique des activités économiques afin de prévenir le subventionnement croisé des unes aux autres.

Both public and private actors can establish such platforms (they typically also provide part of the financing), with the legal form and the financing structure to be determined depending on the projects' needs and the main investors' interests (managed account, co-investment agreement, Special Purpose Vehicle, etc.).
Aussi bien les acteurs publics que les acteurs privés peuvent établir de telles plateformes (en principe, elles fournissent également une partie du financement), dont la forme juridique et la structure de financement doivent être déterminées en fonction des besoins du projet et des intérêts des principaux investisseurs (compte géré, accord de coïnvestissement, entité ad hoc, etc.).

The crisis has shown that the EU needs to act to improve its economic model and restore competitiveness. This requires a mix of sound public finances, structural reforms and targeted investment.
La crise a montré que l'Union européenne avait besoin d'agir pour améliorer son modèle économique et renforcer sa compétitivité, ce qui nécessite une combinaison de finances publiques saines, de réformes structurelles et d'investissements ciblés.

(c)whether the EFRAG financing structure is sufficiently diversified and balanced to enable it to accomplish its public interest mission in an independent and efficient manner; and
c)si la structure de financement de l'EFRAG est suffisamment diversifiée et équilibrée pour que celui-ci soit en mesure de remplir sa mission d'intérêt public d'une manière indépendante et efficace; et

Recalling the importance of sound public finances, structural reform and targeted investment for sustainable growth, the Member States' Heads of State or Government signed a Compact for Growth and Jobs on 29 June 2012, demonstrating their determination to stimulate job-creating growth in parallel to their commitment to sound public finances.
Rappelant l'importance que revêtent des finances publiques saines, les réformes structurelles et les investissements ciblés pour assurer une croissance durable, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres ont signé, le 29 juin 2012, un «pacte pour la croissance et l'emploi», manifestant leur volonté de stimuler une croissance créatrice d'emplois en même temps que leur attachement à des finances publiques saines.

4. Appeals to Ukraine to take this opportunity to increase its internal efforts to strengthen the rule of law and human rights, including civil rights and minority rights and, in particular, the right to education in minority languages, as well as the fight against corruption, public finance structural reforms and a free market within the country;
4. invite l'Ukraine à saisir l'occasion pour intensifier ses efforts internes en vue de consolider l'État de droit, les droits de l'homme, y compris les droits civiques et des minorités, et notamment le droit à un enseignement dans les langues minoritaires, la lutte contre la corruption, les réformes structurelles des finances publiques et l'économie de marché dans le pays;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0802 - EN - 2010/802/EU: Commission Decision of 21 December 2010 exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and by the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94 (notified under document C(2010) 9244) // COMMISSION DECISION // of 21 December 2010 // exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and by the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94 // (2010/802/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0802 - EN - 2010/802/UE: Décision de la Commission du 21 décembre 2010 exemptant certains cas d’irrégularité résultant d’actions cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion pour la période de programmation 2000-2006 des exigences en matière de communication spéciale prévues par l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) n ° 1681/94 et par l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) n ° 1831/94 [notifiée sous le numéro C(2010) 9244] // DÉCISION DE LA COMMISSION // du 21 décembre 2010 // (2010/802/UE)

G. whereas encouraging investment lies at the root of all successful growth efforts and whereas public finances, structural reforms and a balanced process of liberalisation are capable of making a decisive contribution to all aspects of the development effort proclaimed by the Lisbon European Council,
G. considérant que, pour réussir, tout effort de croissance doit se fonder sur la promotion de l'investissement et que des finances publiques, des réformes structurelles et un processus de libéralisation équilibrée peuvent apporter une contribution déterminante à tous les aspects des efforts de développement annoncés par le Conseil européen de Lisbonne,

G. whereas encouraging investment lies at the root of all successful growth efforts, whereas public finances, structural reforms and a balanced process of liberalisation are capable of making a decisive contribution to all aspects of the development effort proclaimed by the Lisbon European Council,
G. considérant que, pour réussir, tout effort de croissance doit se fonder sur la promotion de l'investissement et que des finances publiques, des réformes structurelles et un processus de libéralisation équilibrée peuvent apporter une contribution déterminante à tous les aspects des efforts de développement annoncés par le Conseil européen de Lisbonne,

K. whereas encouraging investment lies at the root of all successful growth efforts, whereas public finances, structural reforms and a balanced process of liberalisation are capable of making a decisive contribution to all aspects of the development effort proclaimed by the Lisbon European Council,
K. considérant que la promotion de l'investissement est à la base du succès de tous les efforts de croissance et que les finances publiques, les réformes structurelles et un processus équilibré de libéralisation peuvent apporter une contribution décisive à tous les aspects de l'effort de développement proclamé par le Conseil européen de Lisbonne;