Vertaling van "public finances especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government funding [ public funding | public financing ]
financement public

Survey of Changes and Trends in Public Administration and Finance
Étude de l'évolution et des tendances de l'administration et des finances publiques

Group of Experts on Public Administration and Finance
Groupe d'experts sur l'administration et les finances publiques

general government finances | government finance | government finances | public finance | public finances
finances publiques

advise on public finances | public finance advice | advise on public finance | suggest public finance
donner des conseils sur les finances publiques

sound government finances | sound public finances
finances publiques saines | situation saine des finances publiques

public finance
finances publiques

budgetary consolidation | consolidation of public finances | fiscal consolidation
assainissement budgétaire | assainissement des finances | assainissement des finances publiques | rééquilibrage budgétaire

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor
conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective is to mobilize public and private finance that can help solve the financing grid-lock for economic renewable energy and energy efficiency projects and businesses, especially focusing on the risk capital gap.
L’objectif du partenariat consiste à mobiliser les fonds publics et privés permettant de contribuer à la résolution des difficultés de financement auxquelles font face les entreprises et les projets dans le secteur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique, l’accent étant mis sur l’insuffisance de capital-risque.

- Promoting high technology ventures linked to public sector research through close co-operation with the risk finance community and development of management skills (especially in relation to intellectual property rights and technology transfer).
- Promouvoir des projets de haute technologie liés à la recherche publique grâce à une étroite collaboration avec la communauté des investissements à risque et au développement des compétences de gestion (particulièrement en relation avec les droits de propriété intellectuelle et le transfert de technologies).

[51] Public procurement rules, business-to-business relations, especially in the retail and wholesale trade (B to B), access to finance (bank credit, dedicated investment funds, orientation of private savings by initiatives such as the Big Society Bank in the United Kingdom).
[51] Réglementation des marchés publics, relations entre entreprises, notamment dans le commerce et la distribution ( B to B ), accès aux financements (Crédit bancaire, fonds d’investissement dédiés, orientation de l'épargne privée par des initiatives de type Big Society Bank (Royaume-Uni)).

Mr. Steve Hindle, President, Professional Institute of the Public Service of Canada: On behalf of the Professional Institute, commonly called PIPS, we welcome the opportunity to testify before the Standing Senate Committee on National Finance, especially on the important issue of the retention and compensation of employees in the federal public service.
M. Hindle, président, Institut professionnel de la fonction publique du Canada: L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada est heureux de pouvoir se présenter devant le comité sénatorial permanent des finances nationales pour traiter de l'importante question du maintien de l'effectif et de la rémunération des fonctionnaires fédéraux.

There might still be a public good that has to be financed, especially in some more rural sections of Canada.
Il se pourrait encore qu'il reste un bien public à financer, en particulier dans certaines régions plus rurales du Canada.

In discussing the appropriate fiscal stance for the euro area, the Commission not only stresses the need for a moderately expansionary fiscal stance at the present juncture, but also links this with further progress in the pursuit of structural reforms and sound public finances, both in terms of sustainability and quality, especially for Member States with high levels of debt.
Dans le débat sur l'orientation budgétaire appropriée pour la zone euro, la Commission souligne la nécessité d'une politique budgétaire modérément expansionniste dans le contexte actuel, qu'elle lie en outre à la réalisation de nouveaux progrès en matière de réformes structurelles et de finances publiques saines, sur le plan tant de la viabilité que de la qualité, en particulier pour les États membres qui affichent un taux d'endettement élevé.

Why is it that we have so much of the percentage of financing, especially given the fact that the United States and Canada have put up so much public equity to get the banks back on some type of stability, supposedly?
Pourquoi devons-nous assumer un si grand pourcentage du financement, surtout après que les États-Unis et le Canada ont dépensé tant de fonds publics pour permettre aux institutions financières d'atteindre une sorte de stabilité, supposément?

Long-run sustainability of public finances especially the economic and budgetary consequences of ageing.
La viabilité à long terme des finances publiques sous l'angle notamment des conséquences économiques et budgétaires du vieillissement démographique.

To promote entrepreneurship it is necessary: to take measures to create a more business-friendly environment with reduced administrative burden and more efficient public services and to encourage risk-taking through improving access to finance, especially for SMEs.
Pour promouvoir l'esprit d'entreprise, il convient: de prendre des mesures pour créer un environnement plus favorable aux entreprises, en allégeant encore les obligations administratives, en renforçant l'efficience des services publics et en encourageant la prise de risque par un meilleur accès au financement, notamment pour les PME.

All projects financed must be compatible with the Treaties and instruments adopted under them and with Community policies, especially those concerned with protection of the environment, transport, trans-European networks, competition and the award of public contracts.
Tout projet financé doit être compatible avec les dispositions des Traités, des actes adoptés en vertu de ceux-ci et des politiques communautaires, dont notamment celles qui concernent la protection de l'environnement, les transports, les réseaux transeuropéens, la concurrence, et la passation de marchés publics.