Traduction de «public consultation 11 conducted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys
mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the evaluation of the SET plan implementation[10] and the public consultation[11] conducted in support of this Communication confirm that the SET Plan needs increased focus on energy system integration, integration of activities along the innovation chain, and increased coordination of the EIIs and EERA to support this.
Tant l'évaluation de la mise en œuvre du plan SET[10] que la consultation publique[11] menée à l'appui de la présente communication confirment que le plan SET doit davantage mettre l'accent sur l'intégration du système énergétique, l'intégration des activités dans la chaîne d'innovation et la coordination accrue des initiatives industrielles européennes et de l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie (EERA) en relation avec ces objectifs.

A process of consultation with band councils preceded this event and consultations were conducted with the Mi'kmaq people and the general public to apprise them of the current state of negotiations and the extent of jurisdictional control requested by the Mi'kmaq first nations.
Un processus consultatif auprès des conseils de bandes a précédé cet événement et des consultations ont été menées auprès du peuple mi'kmaq et de la population dans son ensemble afin qu'ils soient informés de l'état des négociations en cours et de la portée du contrôle d'ordre juridictionnel que réclamaient les Premières Nations mi'kmaq.

You indicated this morning, and it is public knowledge, that consultations were conducted with members of Parliament over the summer regarding the new EI fishing regulations.
Vous avez dit ce matin, et c'est de notoriété publique, que des consultations ont eu lieu avec les députés pendant l'été au sujet du nouveau règlement à l'intention des pêcheurs.

Specifically, the motion calls on the government to delay making a decision on the proposed Nexen takeover by Chinese state-owned firm CNOOC until such a time as full public consultations are conducted.
La motion exhorte le gouvernement à attendre la tenue de consultations publiques approfondies avant de prendre une décision quant au projet d'acquisition de Nexen par la société d'État chinoise CNOOC.

An open consultation was conducted over the internet from 11/04/2008 to 05/06/2008.
Une consultation publique par internet a été organisée du 11.4.2008 au 5.6.2008.

As a next step in the review process, the Commission published a Roadmap[10] providing an overview of the main possible improvement areas and put them to the test through a public consultation[11] conducted from 11 October 2013 to 13 February 2014.
Poursuivant ce processus de révision, la Commission a publié une feuille de route[10] donnant un aperçu des principaux domaines d’amélioration possibles et a soumis ceux-ci à une consultation publique[11] menée du 11 octobre 2013 au 13 février 2014.

2. This consultation is conducted under clear rules of openness, transparency and public accessibility.
2. Cette consultation est menée dans le respect de règles claires d'ouverture, de transparence et d'accessibilité au public.

Through the public consultations they conduct, parliamentary committees represent the main avenue for elected Members of Parliament to enter into a direct dialogue with those in civil society, such as: individual citizens, non‑governmental experts, and representatives from the private sector.
Grâce aux diverses consultations publiques qu’ils mènent, les comités parlementaires représentent la principale instance du Parlement où les élus peuvent dialoguer directement avec diverses composantes de la société civile (par exemple : citoyens, experts non-gouvernementaux, représentants du secteur privé).

Ms. Downie: I actually think the opposite, that in fact there was extensive consultation on all of the provisions in the bill, starting back a decade ago, when consultations were conducted by the Public Policy Forum on many of these same amendments.
Mme Downie : Je suis en fait d'avis contraire; on a bel et bien tenu de vastes consultations sur toutes les dispositions du projet de loi; le processus remonte à il y a 10 ans, à l'époque où le Forum des politiques publiques a mené des consultations sur un bon nombre des modifications.