Vertaling van "public brochure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce content for tourist brochures | produce tourism brochure contents | create details and images for tourism material | produce content for tourism brochures
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

brochure-ware site | brochureware site | brochure-ware Web site | brochureware Web site | online brochure | on-line brochure | brochureware
site brochure | brochure en ligne

Ad hoc Group on the PPE-Brochure | AHG PPE-Brochure
GAH EPI Brochure | Groupe ad hoc EPI Brochure

brochure-ware site [ brochure-ware website | brochure-wave Web site ]
site brochure [ site carte de visite ]

corporate brochure | corporative brochure
brochure d'entreprise | brochure corporative | brochure institutionnelle

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information
mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales

brochure
brochure

create promotional tourism leaflets | prepare tourism brochures | develop materials on tourist information | develop tourist information materials
concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques

investigator's brochure
brochure pour l'investigateur

corporate brochure
prospectus de présentation d'une société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The brochure 'At the service of the regions', which presents regional policy to the general public was produced in cooperation with DG PRESS and published in the series 'Europe in movement'. 800 000 copies were printed.
La brochure « Au service des régions », qui présente la politique régionale au grand public, a été réalisée en coopération avec la DG PRESS et publiée dans la série « Europe en mouvement » tirée à 800 000 exemplaires.

Brochures and other publications were produced entitled for example: "SAPARD Programme in the Czech Republic", "Instructions for the applicants for financial aid from the SAPARD Programme", "Application for financial aid from the SAPARD Programme", "The rules laying down the conditions for the granting of financial aid for projects under the SAPARD Programme" in Czech and Bilingual "Annual Report on the SAPARD Programme in the Czech Republic in 2001" were prepared and published.
Diverses brochures et autres publications ont été préparées et publiées, par exemple : « Le programme SAPARD en République tchèque », « Lignes directrices pour les demandeurs d'aide financière au titre du programme SAPARD », « Demande d'aide financière au titre du programme SAPARD », « Règles fixant les conditions d'octroi d'aide financière pour les projets dans le cadre du programme SAPARD » (édition tchèque) et « Le programme SAPARD en République tchèque : rapport annuel 2001 » (édition bilingue).

This can be done by using intranet, brochures, internal publications, newsletters, suggestion boxes, meetings, bulletin boards, etc.
Elle peut se faire par l’intermédiaire d’un intranet, de brochures, de publications internes, de bulletins d’information, de «boîtes à idées», de réunions, de panneaux d’affichage, etc.

€50.000 was committed for the publication of a brochure on the new rules on unfair commercial practices.
Une dépense de 50 000 EUR a été engagée pour la publication d'une brochure sur les nouvelles règles en matière de pratiques commerciales déloyales.

The rule contained in point 4.3 of the Annex to Commission Decision (EC) 342/94 of 31 May 1994 on information and publicity measures was not complied with in the brochure entitled "L'Interconnessione Elettrica Italia Grecia" because the cover page did not make reference to the Community contribution to the project.
La règle fixée au point 4.3 de l'annexe à la décision 342/94 de la Commission du 31 mai 1994 en matière d'actions d'information et de publicité n'est pas respectée par la brochure intitulée «L'Interconnessione Elettrica Italia Grecia », puisque l'indication de la participation de la Communauté à la réalisation du projet ne figure pas sur la page de garde.

Administrations at both levels published activity reports and brochures addressed to the general public.
Les administrations, tant au niveau fédéral qu'à celui des Länder, publient des rapports d'activité ainsi que des brochures à l'intention du grand public.

The shop comprised a bookshop dealing with Ministry's publications and material from other publishers on the environment, and an information unit supplying legal texts, brochures, political papers and other material published by the Ministry of the Environment.
Elle comprend une librairie offrant les publications du ministère et d'autres documents sur l'environnement, un service d'information proposant textes de lois, brochures, documents politiques et d'autres publications du ministère de l'environnement.

* at provincial level, the publication by provincial authorities of environmental newsletters and brochures on specific matters of environmental interest or concern
* au niveau régional, la publication par les autorités provinciales de lettres d'information en matière d'environnement et de brochures sur des sujets d'intérêt ou de préoccupation particuliers liés à l'environnement;

Other publications during the year include brochures presenting significant projects in mountain areas and an illustration of projects financed by the Urban Initiative.
Parmi les autres publications de l'année 2000 figurent les brochures présentant des projets significatifs dans les régions de montagne, ainsi qu'une illustration de projets financés par l'initiative URBAN.