Whether there should be a regulation or not, VIA Rail decided two years ago to work on the implementation of technologies that will achieve a good proportion of what a PTC system could bring at a much lower cost. We're in that route right now.
Qu'il doive y avoir ou non une réglementation, Via Rail a décidé, il y a deux ans, de travailler sur la mise en place de technologies qui feront une bonne partie de ce qu'un système PTC amènerait, mais à un coût très inférieur.