Vertaling van "psychologists and whoever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid psychologist | perform service to psychologist | assist psychologist | assist psychologists
assister un psychologue

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

consultant psychologist [ consulting psychologist | psychologist consultant ]
psychologue consultant [ psychologue-conseil ]

The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]
The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]

Belgian Commission of Psychologists | Commission of Psychologists
CBP | Commission belge des psychologues | Commission des psychologues

educational psychology practitioner | practitioner of educational psychology | educational psychologist | psychologist in education institution
psychologue scolaire

educational psychologist | school psychologist
psychologue scolaire

Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]
Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]

psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report
expertise psychologique

occupational psychologist
psychologue orienteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we're trying to do is reorient those resources, so many of them spent on custody and in some cases warehousing, and put them into the front end of the system so that young people are dealt with in their communities, are dealt with early on by the police interacting with their family and their school or the psychologists or whoever it may be, and developing that seamless system of services.
Nous essayons de réorienter les ressources, trop souvent consacrées à l'incarcération ou à l'entreposage, pour les employés à la base, de façon qu'on puisse s'occuper des jeunes dans leur milieu, pour que la police puisse intervenir auprès d'eux suffisamment tôt par une interaction avec la famille, le milieu scolaire ou les psychologues, de façon à avoir un ensemble complet et homogène de services.

Mr. Leon Benoit: Were a large number of people being served by the psychologist or whoever was involved, or was it a very small number?
M. Leon Benoit: Le psychologue, ou le professionnel dont il est question, dispensait-il ses services auprès d'un grand nombre de personnes ou d'un tout petit nombre?

We don't go in there with psychologists and whoever else does assessments, but the minute there's a divorce we have all these people going in and saying, “Okay, who's the best parent?” That's silly.
Nous n'avons pas de rencontre avec des psychologues, des spécialistes de l'évaluation, mais dès qu'il y a un divorce, tous ces gens se précipitent et affirment «Très bien, voyons d'abord qui est le meilleur parent».

Have you had any experience, or have you looked at those kind of community models: a doctor, a nurse, a psychiatrist, a psychologist, whoever is necessary in that setting?
Avez-vous une expérience ou avez-vous regardé ces genres de modèles communautaires : un médecin, une infirmière, un psychiatre, un psychologue, et tout autre intervenant qui serait requis dans ce cadre?

This isn't a matter of “whoever presents themselves better in front of a psychologist wins their daughter”.
Ce n'est pas une question de «celui qui se présente le mieux devant le psychologue remporte la fille».