Vertaling van "psychiatrists and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

child psychiatrist | child and adolescent psychiatrist
pédopsychiatre | psychiatre de l'enfant | psychiatre de l'enfant et de l'adolescent

Association of African Psychiatrists [ Association of Psychiatrists in Africa ]
Association africaine de psychiatrie

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Forensic psychiatrist
psychiatre légiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of a sudden it became only after examination by two psychiatrists and then maybe they would look at it.
Du jour au lendemain, cela ne valait qu'après examen par deux psychiatres et, là encore, ils préféraient réexaminer le dossier avant de trancher.

For example, if it is known by the accused that this person has been seen by a psychiatrist as obviously it was known because this person investigated and discovered all these facts then there would be nothing to prevent that person from calling that psychiatrist as a witness and inquiring about the treatment that was provided to this person.
Par exemple, si l'accusé sait que la plaignante a été suivie par un psychiatre, comme c'était certainement le cas ici vu que l'enquêteur a découvert tous ces faits, rien n'empêcherait l'accusé de faire témoigner le psychiatre et de lui poser des questions au sujet du traitement que recevait la plaignante.

If family doctors had said they had been getting short shrift since the last agreement and the psychiatrists were making a killing, then more of that $400 million would go into fee schedule items that family practitioners would use more often and less, or maybe none, to psychiatrists.
Si les médecins de famille avaient dit qu'ils avaient été lésés depuis la dernière entente tandis que les psychiatres se remplissaient les poches, alors la plus grande partie de ces 400 millions de dollars était attribuée à des éléments du barème de rémunération des services le plus souvent fournis par les médecins de famille et moins, sinon rien, allait aux psychiatres.

I thought then that if I had stood there 30 years ago at the end of the Second World War – the worst half century in the history of the world in which 50 million human beings were slaughtered – and had said to myself 'don't worry, it's all over, they will all be united very soon', I would have been sent to a psychiatrist.
J’ai pensé que si je m’étais trouvé là 30 ans plus tôt à la fin de la Seconde Guerre mondiale - le pire demi-siècle de l’histoire du monde, au cours duquel 50 millions d’êtres humains ont été tués - et m’étais dit: «Ne t’inquiète pas, c’est fini tout ça, ils seront bientôt à nouveau unis», on m’aurait envoyé chez un psychiatre.

A child and adolescent psychiatrist first becomes a physician, then a psychiatrist and then a child and adolescent psychiatrist.
Ils doivent d'abord devenir médecins, puis psychiatres, et enfin psychiatres spécialisés pour les enfants et les adolescents.

He was my psychiatrist, and then he could no longer continue.
Il était mon psychiatre, et il n'a pas pu continuer.