Vertaling van "pst is what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

preset monitor | PST monitor
moniteur de régie | moniteur de précontrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: No. The combination of GST and PST is what exists today.
Le président : Non. L'effet combiné de la TPS et de la TVP existe déjà actuellement.

The consumers are told to look at the savings of 4.84 per cent in Newfoundland, after combining the GST and PST, but what assurance do we have that this will stay at 15 per cent when government again feels we need a tax increase?
On dit aux consommateurs de Terre-Neuve qu'une fois harmonisées la TPS et la TVP, ils réaliseront des économies de 4,84 p. 100, mais quelle garantie avons-nous que le taux combiné sera maintenu à 15 p. 100 si le gouvernement estime qu'il faut de nouveau augmenter le fardeau fiscal?

Senator Murray: Yes, and they do not have to calculate in their own mind what GST plus PST is.
Le sénateur Murray : Oui, et ils n'ont pas besoin de calculer eux-mêmes la TPS plus la TVP.

We go back and forth and we try to build business cases at the federal and provincial levels for governments to invest what are, in effect, our own tax dollars, because we pay all of the taxes: provincial, income, federal tax, GST, PST, et cetera.
Nous passons d'un à l'autre. Nous essayons de faire valoir aux autorités fédérales et provinciales l'utilité d'investir des sommes d'argent qui, de fait, représentent le produit de nos impôts et taxes, puisque nous payons tout cela : la taxe provinciale, l'impôt fédéral, la TPS, la TVP et ainsi de suite.

What I'd like to see is, for example, when the province was talking about adding the PST back onto meals under $4, I talked to a number of people who said “Why can't we have healthy meals where we take the GST and PST both off and we promote them as healthy meals in our different organizations and places?” A lot of people have turned to fast food.
Voici un exemple de ce que j'aimerais voir. Lorsque la province parlait de réinstaurer la taxe de vente provinciale pour les repas de moins de 4 $, j'ai discuté avec plusieurs personnes qui ont demandé « Pourquoi ne pourrait-on pas avoir des repas sains sans TPS et sans TVP, pour promouvoir ainsi la consommation de repas santé dans nos différents établissements et organisations?