Traduction de «pseudo claims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudo-operation [ pseudo-OP | pseudo operation | pseudo-op ]
pseudo-opération

managing a claims process | oversee claims process | manage claims process | manage claims processes
gérer des procédures de demande d'indemnisation

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

pseudo instruction | pseudo-op | pseudo operation | quasi instruction
pseudo-instruction | directive | pseudo-opération | pseudo-op

pseudo-Brewster angle [ pseudo Brewster angle | pseudo Brewster-angle ]
pseudo-incidence brewstérienne

wet-bulb pseudo-potential temperature [ pseudo wet-bulb potential temperature | wet-bulb potential temperature | pseudo-wet-bulb potential temperature ]
température pseudo-potentielle du thermomètre mouillé

pseudo-color | pseudocolor | pseudo colour | pseudo-colour | false color
pseudo-couleur | fausse couleur

Body claimed by anatomic board
Body claimed by anatomic board

claim | claim form | insurance claim | notice of claim | notice of loss | notification of claim | notification of loss
déclaration de sinistre | demande d'indemnité | demande de règlement | avis de sinistre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, a little on the Office of the Auditor General: David Cooper and Ken Ogata, two business professors from the University of Alberta, claim that the Canadian Auditor General has functioned as a pseudo-opposition.
Maintenant, quelques mots concernant le Bureau du vérificateur général : David Cooper et Ken Ogata, deux professeurs de gestion des affaires à l'Université de l'Alberta, prétendent que le Bureau du vérificateur général du Canada a fonctionné en tant que pseudo-opposition.

No matter what political or pseudo-scientific claims we may be fed, they will not dictate the weather and the tides any more than they will prevent earthquakes.
Quelles que soient les prétentions politiques ou pseudo-scientifiques que l’on nous impose, elles ne dicteront pas la météo et les marées, pas plus qu’elles n’empêcheront les tremblements de terre.

The Council is clearly about to embrace the fashionable pseudo-scientific claims that we will only save the planet if we significantly reduce CO2 emissions.
Le Conseil est apparemment sur le point d’adhérer aux affirmations pseudo-scientifiques à la mode selon lesquelles le salut de notre planète dépend d’une réduction considérable des émissions de CO2.

[English] Hon. David Anderson (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member can rest assured that there will be no payment on pseudo claims for tax credits.
[Traduction] L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, le député peut être assuré qu'il n'y aura pas de paiement pour de fausses réclamations de crédits d'impôt.

All that this government has been able to find so far are half-measures, the infrastructure program and the youth service corps, things that skirt around the issue, that do not really solve the problem but that can be described as a sort of smoke screen, pseudo-solutions for problems that the government seems completely unable to solve, despite its claims.
On retrouve les infrastructures d'un côté, le Service jeunesse de l'autre, des choses qui passent à côté du sujet, qui ne règlent véritablement pas la question, mais qui peuvent être décrites comme une espèce de poudre aux yeux, des pseudo-solutions à des problèmes que le gouvernement ne semble pas du tout en mesure de régler, contrairement à ses prétentions.