Traduction de «psc is awarded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PSC Awards Program
Programme de primes de la CFP [ Programme de remise de certificats de la CFP ]

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

Joint SECO/PSC Committee on the Application of Merit in PSC
Comité mixte SECO/CFP sur l'application du principe du mérite à la CFP

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]
National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]

awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract
attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat

Political and Security Committee [ PSC ]
Comité politique et de sécurité [ COPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are provisions in the PSO Regulation which enable CAs to stipulate the transfer of staff and/or the setting of standards when a PSC is awarded to another railway company.
Le règlement sur les obligations de service public permet aux autorités compétentes d’imposer le transfert de personnel et/ou la fixation de normes en cas d’attribution d’un contrat de service public à une autre entreprise ferroviaire.

To provide the necessary safeguards to workers further to market opening, existing legislation such as the Transfer of Undertakings Directive lays down the conditions for a transfer of staff when a PSC is awarded and assets such as rolling stock are transferred to another RU.
Pour que les travailleurs jouissent de garanties suffisantes après l’ouverture des marchés, la législation existante, notamment la directive relative aux transferts d’entreprises , définit les conditions pour le transfert de personnel lors de l’attribution d’un contrat de service public et de la cession d’actifs tels que le matériel roulant à une autre entreprise ferroviaire.

In reference to the 2011-12 practice review report, is there validity to the Procurement Ombudsman's assertion that the PSC showed favouritism and failed to support the principles of fairness, openness and transparency in awarding four contracts valued at approximately $80,000 to hire external members of its independent audit advisory?
Dans son rapport sur l'examen des pratiques d'approvisionnement à la Commission de la fonction publique de 2011-2012, l'ombudsman de l'approvisionnement affirme que la Commission de la fonction publique a fait preuve de favoritisme et n'a pas respecté les principes d'équité, d'ouverture et de transparence en accordant quatre contrats d'une valeur approximative de 80 000 $ pour obtenir les services de quatre conseillers externes appelés à siéger au Comité consultatif indépendant de vérification?

In addition to this option, it should also be possible to limit open access in cases where a PSC has been allocated by way of a competitive tendering procedure and to thus give the exclusive right of providing rail services to the operator who has been awarded the contract without having to perform the economic equilibrium test.
En plus de cette option, il faudrait aussi pouvoir limiter l'accès ouvert dans les cas où un CSP est attribué par voie de procédure d'appel à la concurrence et donc donner le droit exclusif de prester des services ferroviaires à l'opérateur qui a obtenu le contrat sans avoir à réaliser le test d'équilibre économique.

35. An FSC or a PSC for contractors or subcontractors and their personnel shall not be required in the case of contracts awarded by the European Parliament which contain information classified at the level RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
35. Les contractants ou sous-traitants et leur personnel ne sont pas tenus de posséder une HSI ou une HSP pour les contrats attribués par le Parlement européen qui contiennent des informations classifiées au niveau RESTREINT UE/EU RESTRICTED.