Traduction de «ps 2000 secretariat departmental coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PS 2000 Secretariat, departmental coordinator
coordonnateur ministériel du Secrétariat FP 2000

PS 2000 Plus Secretariat
Secrétariat - FP 2000 Plus

PS 2000 Coordinator's Committee
Comité des coordonnateurs de FP 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bob Cumming, Manager, Departmental Coordination, Rural Secretariat
M. Bob Cumming, gestionnaire, Coordination ministérielle, Secrétariat rural;

Mr. Bob Cumming, Manager, Departmental Coordination, Rural Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada: It is fair to say that the Department of Agriculture and Agri-food is acutely aware of the situation across the country in agricultural communities.
M. Bob Cumming, gestionnaire, Coordination ministérielle, Secrétariat rural, Agriculture et Agroalimentaire Canada: On peut dire que le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire connaît parfaitement la situation des collectivités agricoles de tout le pays.

To this end, we have established a year 2000 project office in the Treasury Board secretariat to coordinate and monitor activity across federal government departments and agencies and to expedite solutions to common problems.
C'est pourquoi nous avons établi un Bureau du projet Conversion 2000, relevant du Secrétariat du Conseil du Trésor, pour coordonner et contrôler les activités à l'échelle des ministères et des organismes fédéraux et trouver rapidement des solutions aux problèmes communs.

To this end, we have established a year 2000 project office in the Treasury Board Secretariat to coordinate and monitor activity across federal government departments and agencies to expedite solutions to common problems.
Vous avez établi, à cet égard, un bureau du projet Conversion 2000 relevant du Secrétariat du Conseil du Trésor, pour coordonner et contrôler les activités à l'échelle des ministères et des organismes fédéraux et trouver rapidement des solutions aux problèmes communs.

9. Considers that, despite the progress made by setting up an inter-departmental working party at the Commission (the Inter-Service Group on Forestry), it is essential for the coordination between the various Directorates-General concerned with forestry issues to be further improved; proposes that, in addition to the existing horizontal integration of the Commission departments responsible for forestry issues, consideration should be given to vertical integration over all levels of work of Commission departments, with a basis in the Secretariat; suggests that a structural unit within the Commission Secretariat be designated to coordinate forestry-related policies;
9. considère que, malgré les progrès réalisés grâce à la mise en place, par la Commission, d'un groupe de travail interservices sur les forêts, il s'avère indispensable d'améliorer encore la coordination entre les différentes directions générales responsables des questions forestières; propose, en dehors de l'intégration jusqu'alors horizontale des services de la Commission compétents en matière sylvicole, d'envisager une intégration verticale englobant tous les domaines d'activité des services de la Commission avec un ancrage au Secrétariat général; propose à cet effet la désignation, au sein du secrétariat général de la Commission, d'une unité structurelle qui sera chargée de la coordination des politiques dans le secteur forestier;

Mr. Bob Cumming, Manager, Departmental Coordination, Rural Secretariat;
M. Bob Cumming, gestionnaire, Coordination ministérielle, Secrétariat rural;

T. welcoming the decision taken in this spirit on 5 July 2000 by the Turkish Parliament to include in the eighth five-year development plan the principles governing transposition of the acquis communautaire and to establish a Secretariat for the European Union responsible for coordinating the work required for such transposition,
T. saluant la décision, prise dans cet esprit le 5 juillet 2000 par le Parlement turc, d'inclure dans le huitième plan quinquennal de développement les principes de la reprise de l'acquis communautaire, et de créer un secrétariat à l'Union européenne, chargé de coordonner les travaux nécessaires à cette reprise,

4. Encourages in this respect the Turkish Parliament and Government to incorporate in the government programme the report drawn up by the Secretariat of the Turkish Supreme Coordination Council for Human Rights; welcomes the Turkish Council of Ministers" adoption of this report on 21 September 2000 as a "reference and working document"; and calls for the section on cultural rights to be reinserted into the report, with specific measures to protect the rights of minorities being added thereto;
4. encourage à cet égard le parlement et le gouvernement turcs à intégrer dans le programme gouvernemental le rapport élaboré par le secrétariat du Haut-Conseil de coordination turc des droits de l'homme; salue l'adoption par le Conseil des ministres turc, le 21 septembre 2000, de ce rapport comme "document de référence et de travail”, et demande que soit réintégrée dans ce rapport la partie concernant les droits culturels, en y ajoutant des mesures concrètes en faveur de la protection des droits des minorités;