Traduction de «prysmian’s supplementary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Candidate's Supplementary Return Respecting Election Expenses
Rapport supplémentaire du candidat concernant les dépenses d'élection

lightkeeper's supplementary allowance
prime supplémentaire de gardien de phare

attending physician's supplementary statement
déclaration supplémentaire du médecin traitant

Supplementary preparations for parenteral nutrition
supplementary preparations for parenteral nutrition

Distomolar Fourth molar Mesiodens Paramolar Supplementary teeth
Dents supplémentaires Distomolaire Mesiodens Paramolaire Quatrième molaire

Supplementary factors related to causes of morbidity and mortality classified elsewhere
Facteurs supplémentaires se rapportant aux causes de morbidité et de mortalité classées ailleurs

National Labour Market Supplementary Pension Fund | supplementary pension for employed persons
régime de pension complémentaire des travailleurs salariés

holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

supplementary fodder area | supplementary forage area
surface fourragère supplémentaire

ICAO Regional Supplementary Procedures | Regional Supplementary Procedures | SUPPS [Abbr.]
procédures complémentaires régionales | procédures complémentaires régionales de l'OACI | SUPPs [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the reply to the Letter of Facts, Goldman Sachs claimed that its rights of defence had been infringed because it was only after the oral hearing, i.e. in May 2013, that the Commission provided it access to Prysmian’s supplementary comments of March 2012 on the Spanish documents (32).
Dans sa réponse à l’exposé des motifs, Goldman Sachs affirmait que ses droits de la défense avaient été violés, car ce n’est qu’après l’audition, soit en mai 2013, que la Commission lui a permis d’accéder aux commentaires supplémentaires présentés par Prysmian, en mars 2012, sur les documents espagnols (32).

In May 2013, DG Competition also granted Goldman Sachs access to the supplementary comments made by Prysmian in March 2012 following access to the Spanish documents (31).
En mai 2013, la DG Concurrence a aussi permis à Goldman Sachs d’accéder aux commentaires supplémentaires présentés par Prysmian en mars 2012 après avoir accédé aux documents espagnols (31).