Vertaling van "prudence measures announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes on Transitional Arrangements and Adjustments Relating to Tax Measures Announced November 12, 1981.
Notes sur les arrangements et ajustements transitoires relatifs aux mesures fiscales annoncées le 12 novembre 1981

Summary of Mining-Related Measures Announced in 1998 Provincial and Territorial Budgets
Sommaire des mesures annoncées au sujet des mines dans les budgets provinciaux et territoriaux de 1998

date of announcement of a monetary measure
date d'annonce de mesure monétaire

Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement
Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the government's current practice of allocating a contingency reserve, plus the prudence measures announced in the economic statement, again while welcome, are simply not enough.
Par ailleurs, le fait que le gouvernement se ménage une réserve pour imprévus, cela en plus des mesures de prudence contenues dans l'énoncé des politiques économiques, est certainement quelque chose d'intéressant, mais ça n'est pas suffisant.

How could the Minister of Transport have shown such a lack of basic prudence and judgment as to announce government assistance to Canadian International, without even knowing the costs and the mechanisms for the measure he was proposing?
Comment le ministre des Transports a-t-il pu faire preuve d'un tel manque élémentaire de prudence et de jugement en annonçant une aide gouvernementale à Canadien International sans même connaître les coûts et les modalités de la mesure qu'il mettait de l'avant?