Vertaling van "prudence and discretion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservatism principle [ conservatism | principle of conservatism | prudence concept | prudence principle | prudence ]
principe de prudence [ prudence ]

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

discretely timed signal [ discrete signal | discrete-time signal | discretely-timed signal ]
signal discret [ signal temporel discret | signal à temps discrets ]

conservatism principle | conservatism | prudence | prudence concept
principe de prudence | prudence

reasonable standard of prudence [ standard of reasonable prudence ]
norme de prudence raisonnable

options and discretions | options and national discretions | OND [Abbr.]
options et facultés | options et pouvoirs discrétionnaires

limits as far as discretion is concerned | limits of discretion
obligation de discrétion

discrete-speech recognition | isolated-words recognition | discrete-words recognition | unconnected speech recognition
reconnaissance de mots isolés | reconnaissance vocale en mots isolés

discrete multitone | DMT | discrete multitone modulation | DMT modulation
multitonalité discrète | modulation multitonalité discrète | modulation DMT | codage DMT

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delegation has to be done with prudence and discretion.
Il faut toujours se servir de ces pouvoirs avec prudence et circonspection.

Perhaps the European Union, as well as applying the principles of discretion and prudence, should now place the accent on firmness.
Peut-être l’Union européenne, tout en appliquant aussi les principes de discrétion et de prudence, devrait à présent opter pour la fermeté.

Commissioner Barot asked us for discretion and prudence in relation to this issue.
Le commissaire Barrot nous a demandé de faire preuve de discrétion et de prudence dans le cadre de cette affaire.

On this matter, prudence dictates that national competences should be respected unreservedly, as should the international agreements that govern them, leaving any closer cooperation to the Member States’ discretion and supervision.
À ce sujet, la prudence exige que les compétences nationales soient respectées sans réserve, de même que les accords internationaux qui les gouvernent, en laissant toute forme de coopération plus étroite à la discrétion et à la supervision des États membres.

Senator Moore also brings here two qualities: those of prudence and discretion, since, unlike the case of Senator Whelan, I cannot find any writing of his which I could appropriately quote today in my welcoming remarks.
Le sénateur Moore apporte à cette Chambre deux qualités essentielles: la prudence et la discrétion. En effet, je n'ai pas pu trouver d'écrits de sa main, comme dans le cas du sénateur Whelan, que j'aurais pu citer dans mes propos de bienvenue d'aujourd'hui.

However, in the context of state-owned enterprises, a degree of prudence would be applied, so the new powers the minister is getting here will effectively empower him to use that prudence and that discretion.
Il est essentiel, c'est le poumon de notre économie. Toutefois, dans le contexte des entreprises d'État, on préconise une certaine prudence, si bien que les nouveaux pouvoirs conférés au ministre en l'occurrence vont lui donner la possibilité d'exercer cette prudence et cette discrétion.

Trial courts have, for the most part, exercised their discretion with prudence.
Les tribunaux de première instance ont, pour la plupart, exercé leur pouvoir discrétionnaire avec prudence.