Vertaling van "proximity to four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground proximity warning system [ GPWS | mark ground proximity warning system | ground proximity warning indicator ]
dispositif avertisseur de proximité du sol [ GPWS | avertisseur de proximité du sol | système d'alerte et de proximité sol ]

proximity sensor | proximity sensing device | proximity detector
capteur de proximité | senseur de proximité | détecteur de proximité

inductive proximity sensor | inductive proximity switch
détecteur de proximité inductif

principle of proximity | proximity principle
principe de proximité

electronically-operated proximity fuse | radio proximity fuse
radiofusée de proximité

proximal radio-ulnar joint | proximal radioulnar joint | superior radio-ulnar joint | superior radioulnar joint
articulation radio-ulnaire proximale | articulation radiocubitale supérieure

proximal convergence [ psychic convergence | proximal vergence ]
convergence proximale [ convergence instrumentale | convergence psychique | vergence proximale ]

close proximity [ very close proximity ]
proximité immédiate

infrared proximity sensor | infrared proximity detector
capteur de proximité infra-rouge | capteur infrarouge de proximité

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are there more economic and social opportunities in Norway House, where there is a four-year political term of life for a council, versus in another community in close proximity that goes under the two-year cycle under the Indian Act?
Y a-t-il plus de développement économique et social à Norway House, où le conseil de bande est élu pour quatre ans, que dans une autre communauté des environs où le conseil de bande est élu pour deux ans, conformément à la Loi sur les Indiens?

This analysis of government support for public broadcasting also measured the potential benefits derived from government support based on four different criteria: the promotion of culture and common values, the relative size of the domestic language market, the proximity to a larger country with the same language, and the audience appeal of indigenous programming.
Cette analyse de l'appui accordé par le gouvernement au diffuseur public mesurait également les avantages découlant d'un appui public en se fondant sur quatre critères: la promotion de la culture et de valeurs communes, la taille relative du marché linguistique interne, la proximité avec un pays plus important de même langue et le goût de l'auditoire pour les émissions nationales.

A less rigid interpretation of the territorial principle is however feasible in the following cases: to finance expenses for participants from non-Community countries at meetings of the monitoring committees and subcommittees from the technical assistance budget according to Regulation No 1685/2000 on eligible costs; to reimburse the same expenses (travel and subsistence expenses, seminars, work placements, language courses) for the strand A projects of INTERREG III, except for the investment projects; to purchase services or equipment from partner countries, in accordance with EC public procurement law.In view of its geographical position in close proximity to four acceding countries, Vienna is now eligible for INTERREG III A programmes with Hungary and the Czech Republic [Official Journal C 239 of 25.9.2001].
Cependant, une interprétation moins rigide du "principe de territorialité" est envisageable dans les cas suivants: le financement sur le budget de l'assistance technique des dépenses des participants de pays non communautaires aux réunions des comités de suivi selon le règlement n°1685/2000 sur les dépenses éligibles; le remboursement des mêmes dépenses (frais de voyage et de séjour, séminaires, stages, cours de langue) pour les projets du volet A d'INTERREG III autres que les projets d'investissements; l'achat dans les pays partenaires de services et d'équipements en application de la législation européenne en matière de marchés publics.Compte-tenu de sa proximité géographique avec quatre pays candidats, Vienne est désormais éligible aux programmes INTERREG III A avec la Hongrie et la République tchèque [Journal Officiel C 239 du 25.8.2001].

Subsequently four further outbreaks have been identified in close proximity to the first case.
Par la suite, quatre autres foyers ont été identifiés à proximité immédiate du premier cas.

Bonnyville, St. Paul.There are about three or four towns within close proximity right out on the Saskatchewan border right here.
Bonnyville, St. Paul.Il y a trois ou quatre villes tout près de la frontière de la Saskatchewan, ici.

If you have two, three or four pits, for example, in proximity to one another, and the latest one is developed, with whatever noise levels it creates, they will be required to look at those noise levels in the context of the noise levels from the other pits to ensure that the cumulative impact is not unacceptable.
Si vous avez déjà deux, trois ou quatre sablières rapprochées les unes des autres, par exemple, et si une nouvelle mise en valeur est proposée, avec augmentation conséquente des niveaux de bruit, les membres de la Commission devront examiner le projet dans le contexte des niveaux de bruit générés par l'ensemble des sablières, pour veiller à ce que l'effet cumulatif ne soit pas inacceptable.