To achieve this will require much effort, careful consideration, and planning, but the alternative is a divided and fragmented strategy that leaves the industrial stakeholders largely disenfranchised from the military procurement process and a procurement policy that is deleterious to the maintenance of our global industrial prowess in aerospace.
Pour cela, il faudra des efforts considérables, un examen attentif et une planification soigneuse, autrement on se retrouvera avec une stratégie divisée et fragmentée qui laissera les intervenants de l'industrie largement à l'écart du processus d'acquisition d'ordre militaire et avec une politique d'approvisionnement qui nuit au maintien des vastes acquis de l'industrie aérospatiale canadienne sur la scène mondiale.
