Vertaling van "provocations against palestinian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director of the United Nations Programmes against Apartheid and for Palestinian Rights
Directeur des programmes des Nations Unies contre l'apartheid et pour les droits des Palestiniens

International Commission of Inquiry into Israeli Crimes against the Lebanese and Palestinian Peoples
Commission internationale d'enquête sur les crimes israéliens contre les peuples libanais et palestinien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU condemns continuous settler violence and deliberate provocations against Palestinian civilians.
L'UE condamne les violences et les provocations délibérées incessantes auxquelles se livrent les colons contre les civils palestiniens.

Israel is stepping up its acts of provocation against the Palestinians on Palestinian territories.
Les provocations israéliennes à l’encontre des Palestiniens se multiplient dans les territoires palestiniens.

Israel is stepping up its acts of provocation against the Palestinians on Palestinian territories.
Les provocations israéliennes à l'encontre des Palestiniens se multiplient dans les territoires palestiniens.

Does the Council intend to condemn this new provocation by Israel against the Palestinian people and to recognise the existence of an independent, unified and sovereign Palestinian state in the territories occupied since 1967, with East Jerusalem as its capital?
Le Conseil entend-il condamner ces nouvelles provocation israéliennes à l’encontre du peuple palestinien et reconnaître l’existence d’un État palestinien unitaire, souverain et indépendant dans les territoires occupés depuis 1967, avec pour capitale Jérusalem-Est?

Does the Council intend to condemn this new provocation by Israel against the Palestinian people and to recognise the existence of an independent, unified and sovereign Palestinian state in the territories occupied since 1967, with East Jerusalem as its capital?
Le Conseil entend-il condamner ces nouvelles provocation israéliennes à l'encontre du peuple palestinien et reconnaître l'existence d'un État palestinien unitaire, souverain et indépendant dans les territoires occupés depuis 1967, avec pour capitale Jérusalem-Est?

This resolution condemned acts of violence especially the excessive use of force against Palestinians, and it deplores the provocation carried out at holy places in Jerusalem on 28 September 2000 by Mr. Sharon.
Cette résolution condamnait les actes de violence, particulièrement le recours excessif à la force contre les Palestiniens, et déplorait «l'acte de provocation commis le 28 septembre 2000, par M. Sharon, sur les lieux saints de Jérusalem».

35. Condemns the assassination of Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin and seven other Palestinians by order of the Israeli government as a terrorist act in clear violation of international law; reiterates its condemnation of all terrorist acts against the civilian population committed by both sides and urges the Palestinians not to respond to this most recent provocation with terrorist acts, so that the spiral of violence and terrorism may end;
35. condamne l'acte terroriste que constitue l'assassinat du chef du Hamas, le cheikh Ahmed Yassin, et de sept autres Palestiniens, commis sur l'ordre du gouvernement israélien, y voyant une violation flagrante du droit international; réaffirme sa condamnation de tous les actes terroristes visant la population civile, commis par les deux parties, et demande aux Palestiniens de ne pas répondre à cette dernière provocation par des actes terroristes, en sorte que l'engrenage de la violence et du terrorisme puisse cesser;

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, I too want to speak today to the misleading statement of the member for London—Fanshawe which depicted the Israeli security barrier as a provocative measure against the Palestinian people.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais moi aussi parler de la déclaration trompeuse faite par le député de London—Fanshawe qui a décrit la barrière sécuritaire érigée par Israël comme étant une mesure de provocation à l'égard du peuple palestinien.