Vertaling van "provision i want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

basic provision | framework provision | outline provision | standard provision
disposition-cadre

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions
mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

offering emergency advice | provision of emergency advice | emergency advice provision | provide emergency advice
donner des conseils sur des situations d’urgence

provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments
assister des utilisateurs d’instruments électriques

Triple test not wanted
triple test non désiré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key provision I wanted to point out is that the bill will provide authority for the Department of Industry to conduct audits to ensure compliance with the act and regulations.
Je tiens à faire remarquer que le projet de loi donnera au ministère de l'Industrie le pouvoir d'effectuer des vérifications visant à assurer le respect de la loi et des règlements.

The first provision I want to spend some time on is in clause 8 which has to do with adoption outside Canada.
Je voudrais tout d'abord m'attarder sur l'article 8, qui porte sur l'adoption à l'extérieur du Canada.

Senator Nolin: If we look at section 56.1(1) and compare it to the subsection (2) of the same provision I want to thank you for drawing my attention to this the list of possible activities in subsection (1 )is different from the list in subsection (2).
Le sénateur Nolin: Si nous prenons l'article 56.1(1) et le comparons au deuxième paragraphe du même article je vous remercie d'avoir attiré mon attention là-dessus l'énumération des activités possibles en vertu du paragraphe 1, diffère de celle prévue au paragraphe 2.

The first provision I want to speak to is the fact that, when this bill is finally given royal assent and becomes law, the Commissioner of Elections will have the tools at his disposal and the independence to properly conduct investigations of election violations.
J'aimerais maintenant parler de quelques dispositions du projet de loi, expliquer leurs effets positifs et montrer que le modèle de gouvernance proposé devrait déjà être vigueur depuis longtemps. Tout d'abord, quand cette mesure aura reçu la sanction royale et entrera en vigueur, le commissaire aux élections disposera des outils et de l'indépendance dont il a besoin pour mener des enquêtes efficaces sur les infractions aux règles électorales.

Then there is Bill S-6, first nations electoral reform, a provision we want to see in place to advance democracy.
D'autre part, nous souhaitons adopter le projet de loi S-6sur la réforme électorale des Premières nations, car il s'agit d'une mesure visant à promouvoir la démocratie.

Also, as some Members have said, Mr President, the significance of a framework directive for the Council and the European Parliament is that it provides them with an opportunity to show the Commission and, ultimately, the European Court of Justice, what kind of general provisions they want for European services of general interest.
Et, comme certains collègues l’ont dit, Monsieur le Président, l’intérêt d’une législation cadre, pour le Conseil et pour le Parlement européen, c’est qu’elle leur donne la possibilité de dire à la Commission et, en fin de compte, à la Cour, quel est le type de dispositions générales qu’ils souhaitent pour les services d’intérêt général européens.

We are therefore proposing a new regulation to replace the existing regulations, containing the following provisions: we want to restrict the fishing effort in the ICES sub-areas of the western waters for all Member States in a non-discriminatory way.
C’est pourquoi nous proposons un nouveau règlement, destiné à remplacer les règlements existants et qui prévoira les dispositions suivantes: nous entendons limiter l’effort de pêche dans les sous-zones du CIEM des eaux occidentales pour tous les États membres de manière non discriminatoire.

39. Stresses, in the context of the subsidiarity principle, that Member States, regional and local authorities are free to define and choose the service provision they want;
39. souligne que, dans le cadre du principe de subsidiarité, les États membres et les autorités régionales et locales sont libres de définir et de choisir les prestations de services qu'ils souhaitent assurer;

38. Stresses, in the context of the subsidiarity principle, that Member States, regional and local authorities are free to define and choose the service provision they want;
38. souligne que, dans le cadre du principe de subsidiarité, les États membres et les autorités régionales et locales sont libres de définir et de choisir les prestations de services qu'ils souhaitent assurer;

Finally, we want to inspect current provisions relating to the information concerning raw materials, in particular provisions concerning the labelling found on mixed animal feed products in the sense that, in future, a clear statement of quantity on all the raw materials used should be possible which will obviate the need for information on raw materials by categories.
Finalement, nous voulons examiner les dispositions en vigueur concernant les informations sur les matières premières, à savoir les informations concernant le marquage présent sur les étiquettes des aliments composés et ce, dans le but qu"à l"avenir, il soit possible d"obtenir une information claire sur la quantité de toutes les matières premières utilisées, les données concernant les matières premières par catégorie sont cependant supprimées.