Vertaling van "provincial treasurer ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial treasurer of Ontario
trésorier provincial de l'Ontario

Federal-Provincial Committee on Minister's of Finance and Provincial Treasurers
Comité fédéral-provincial des ministres des Finances et des trésoriers provinciaux

Provincial Treasurer
Provincial Treasurer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm a business manager and the secretary-treasurer of the Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario, which is an umbrella organization representing the building trades, the individual trade unions here in the province that speak for the construction workers in this province.
Je suis un gérant et le secrétaire-trésorier du Building and Construction Trades Council de l'Ontario, un organisme-cadre qui représente les syndicats des métiers de la construction dans la province et qui est le porte-parole des travailleurs de la construction à l'échelle provinciale.

While RCMP officers and members of the Canadian armed forces are not covered by the Ontario health plan, if they are residents of the province they are required to pay the applicable Ontario taxes (1840) Mrs. Cheryl Gallant: Mr. Speaker, when I questioned the Minister of National Defence on November 3, 2004, during a meeting of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, the minister stated that he would personally raise the issue with the provincial treasurer of Ontario because at that time he recognized that Ontario was being totally unfair.
Bien que les agents de la GRC et les membres des Forces armées canadiennes ne bénéficient pas du régime de santé de l'Ontario, s'ils sont résidents de la province, ils sont tenus de payer les taxes ontariennes qui s'appliquent (1840) Mme Cheryl Gallant: Monsieur le Président, quand j'ai posé des questions au ministre de la Défense nationale, le 3 novembre 2004, lors d'une réunion du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, le ministre a déclaré qu'il aborderait lui-même la question avec le trésorier de l'Ontario, car, à ce moment-là, il reconnaissait que l'Ontario se comportait de façon tout à fait injuste.

Increase in Fuel Prices Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, the Treasurer of Ontario, Ernie Eves, was quoted this morning as having said that he is looking at ways to reduce the provincial tax bite on gasoline.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, on rapporte ce matin que le trésorier de l'Ontario, Ernie Eves, aurait déclaré qu'il cherche des façons de réduire la ponction fiscale provinciale sur l'essence.

Mabs Dunlop, as she was known, was the daughter of A.E. Dunlop, the provincial treasurer in the Conservative government in Ontario for many years.
Mabs Dunlop, comme on l'appelait, était la fille de A.E. Dunlop qui avait été pendant de nombreuses années le trésorier du gouvernement conservateur de la province de l'Ontario.