Traduction de «provincial trade delegations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

trade delegation | trade commission
délégation commerciale

Provincial Trade Contacts
Responsables provinciaux du commerce

Federal/Provincial Trade and Marketing ADM's Committee
Comité fédéral-provincial des SMA au commerce extérieur et à la Commercialisation

Canadian Provincial Trade Officials Meeting
Réunion des représentants provinciaux et fédéraux du secteur commercial

Provincial Delegation
Délégation provinciale

Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act II
loi Omnibus sur le commerce II | Règlement (UE) n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

delegate for trade agreements
délégué aux accords commerciaux | déléguée aux accords commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every time a trade delegation that goes to India, whether it is provincial or federal, many Indo-Canadians are represented.
Chaque fois qu'une délégation commerciale se rend en Inde, qu'elle soit provinciale ou fédérale, elle est constituée de nombreux Indo-Canadiens.

3. The Board and the Commodity Board are each authorized to regulate the marketing of onions in interprovincial and export trade and for such purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Ontario, exercise all or any powers like the powers exercisable by the Board that, pursuant to section 3 of the Provincial Regulations, have not been delegated to the Commodity Board and exercisable by the Commodity Board under sections 4, 5, 6 and 11 of the Provincial Regulations in relation to the marketing of onions locally within that Province.
3. La Régie et l’Office de commercialisation sont respectivement autorisés à régler la vente des oignons sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation et, pour ces objets, à exercer, à l’égard des personnes et des biens qui se trouvent dans les limites de la province d’Ontario, tous pouvoirs semblables à ceux que la Régie peut exercer et qu’elle n’a pas délégués, en vertu de l’article 3 du règlement provincial, à l’Office de commercialisation et que l’Office de commercialisation peut exercer en vertu des articles 4, 5, 6 et 11 du règlement provincial quant au placement des oignons, localement, dans les limites de cette province.

On March 2 the Minister of International Trade headed a delegation of federal, provincial and industry officials to Washington to promote Canadian-U.S. trade and to raise awareness of this issue.
Le 2 mars, le ministre du Commerce international est allé à Washington à la tête d'une délégation de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux et de l'industrie pour promouvoir le commerce entre le Canada et les États-Unis et pour sensibiliser les Américains à cette question.

When the legislation was being put together and the debate among provincial trade delegations was taking place, more people were sitting around the table trying to break down the barriers of interprovincial trade in our country than there were sitting around the table when we were trying to break down the trade barriers with the United States and to shape the North American Free Trade Agreement.
Lors de la préparation cette mesure législative et des débats entre les délégations commerciales des provinces, il y avait plus de monde autour de la table, pour essayer de supprimer ces barrières commerciales interprovinciales, qu'il n'y en avait lorsque nous essayions de supprimer les barrières entre nous et les États-Unis, alors que nous tentions de parvenir à un accord de libre-échange nord-américain.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NDP): Mr. Speaker, recently I asked a question of the government, in particular the Secretary of State for Asia-Pacific, concerning the upcoming visit of the Prime Minister and Team Canada, together with nine provincial premiers on a trade delegation to Asia.
M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NPD): Monsieur le Président, récemment, j'ai posé une question au gouvernement, plus précisément au secrétaire d'État à l'Asie et au Pacifique, au sujet de la visite prochaine en Asie du premier ministre et de l'Équipe Canada, accompagnés de neuf premiers ministres provinciaux.