Traduction de «provincial tourism worth approximately » (Anglais → Français) :

The Tourism Industry Association of Nova Scotia told the Fisheries Committee that lighthouses are a crucial aspect of provincial tourism worth approximately $1.82 billion in 2009, mainly because of the province's proximity in relation to the sea.
L'association de l'industrie touristique de la Nouvelle-Écosse a indiqué au Comité des pêches que les phares constituaient un actif crucial pour le tourisme dans cette province, dont les retombées ont été d'environ 1,82 milliard de dollars en 2009, principalement grâce à la proximité de la mer.

For Prince Edward Island, there are approximately 50 agreements with the provincial government and housing co- ops worth about $12 million annually.
Dans le cas de l'Île-du-Prince-Édouard, près de 50 ententes ont été conclues avec le gouvernement provincial et des coopératives d'habitation et leur valeur annuelle atteint 12 millions de dollars environ.

FedNor's main investments related to the G-8 were for four community economic development and tourism projects, worth approximately $2.6 million, which were funded under the NODP.
Les quatre principaux investissements de FedNor en rapport au G8 ont été quatre projets communautaires de développement économique et touristique, d'une valeur d'environ 2,6 millions de dollars, financés en vertu du PDNO.

If beer retails for $2.75 a bottle and 500 bushels of barley makes $457,875 worth of beer, approximately 52% or $238,095 would go to the federal and provincial governments in taxes.
Si le prix de détail d'une bouteille de bière est de 2,75 $ et que 500 boisseaux d'orge permettent de produire 457 875 $ de bière, environ 52 p. 100, ou 238 095 $, seraient versés aux gouvernements fédéral et provincial sous forme de taxes et d'impôts.

Our provincial government decided to take back that program, and we're sitting on approximately $350 million worth of reserves that will help our farmers through the next couple of years.
Le gouvernement provincial a décidé de rétablir ce programme, et nous avons actuellement des réserves d'environ 350 millions de dollars qui nous permettront d'aider nos agriculteurs dans les prochaines années.