Vertaling van "provincial retail sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial retail sales tax
taxe provinciale sur les ventes au détail [ taxe provinciale de vente au détail ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

retail | retail sales | retail sales of electricity
détail

Diplomatic Exemption from Retail Sales Tax [ Diplomatic Exemption from Retail Sales Tax card ]
carte d'exemption de taxe sur la vente au détail

retail sale [ retail selling ]
vente au détail

general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager
directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

retail sale | retailing | retail
vente au détail | vente de détail

retail sale manager | retail customer manager
gérant de la vente au détail | gérante de la vente au détail

retail sales finance undertaking
entreprise de financement de ventes au détail

department sales manager | head of department (retail) | departmental manager | retail department manager
chef de rayon | cheffe de rayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because each provincial retail sales tax is different, each transition from a retail sales tax to a value-added tax will be different.
Comme la taxe de vente au détail varie d'une province à l'autre, chaque transition d'une taxe de vente au détail à une taxe à la valeur ajoutée sera également différente.

But separate provincial retail sales taxes continue to be collected in five provinces.Provincial retail sales taxes also substantially increase the effective tax rate—.
Toutefois, cinq provinces continuent de percevoir des taxes de vente provinciales distinctes. Les taxes provinciales sur les ventes au détail accroissent sensiblement le taux effectif d'imposition [.]

It has been well established that provincial retail sales taxes deter business investment and, as such, are an impediment to Canada's productivity and competitiveness.
Il est bien établi que les taxes de vente provinciales dissuadent les entreprises d'investir et, par conséquent, sapent la productivité et la compétitivité du Canada.

The embedded taxes hidden in the prices of goods and services under provincial retail sales taxes will be eliminated. The results will be higher sales and more jobs for Atlantic Canadian workers.
Les taxes cachées dans le prix des biens et services, aux termes des régimes de taxe de vente provinciaux, seront éliminées, ce qui stimulera les ventes et permettra de créer plus d'emplois pour les travailleurs du Canada atlantique.

Let me begin at the end of his comments (1535) In order to understand the impact of a retail sales tax such as the provincial retail sales tax on the consumer, one must understand why the Atlantic premiers claim there is no sales tax.
Je me permets de commencer par la fin des observations du député (1535) Pour comprendre l'incidence sur le consommateur d'une taxe de vente au détail comme la taxe de vente provinciale, il faut comprendre pourquoi les premiers ministres de la région atlantique disent qu'il n'y a pas de taxe de vente.