Traduction de «provincial programs actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bronze Provincial Program
Programme provincial Bronze

Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory [ A Descriptive Inventory of Federal-Provincial Programs and Activities ]
Programmes et activités fédéraux-provinciaux : répertoire [ Répertoire et activités des programmes fédéraux-provinciaux ]

Federal and Provincial Programs Branch
Direction des programmes fédéraux-provinciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On September 25, the Government of Canada was repeatedly taken to task in Geneva by the UN committee on the rights of the child for its incoherence about how the federal government and the provincial programs actually help children, and for the lack of any evidence of a clear strategy.
Le 25 septembre, à Genève, le gouvernement du Canada s'est fait prendre à partie à plusieurs reprises par le Comité des droits de l'enfant des Nations Unies pour son incohérence quant à la façon dont le gouvernement fédéral et les programmes provinciaux aident concrètement les enfants, de même que pour l'absence de toute stratégie canadienne clairement définie en la matière.

Mr. Richard Shillington: Actually, if we use the same regulations as apply to other types of provincial programs, they'll be told by the provincial government that they must apply for this.
M. Richard Shillington: En fait, si l'on utilise les mêmes règlements que ceux qui s'appliquent aux autres programmes provinciaux, le gouvernement provincial dira à ces personnes qu'elles doivent présenter une demande.

Instead of introducing a new plan to create jobs, the budget would actually cut provincial programs that today are helping Canadians find work.
Mais au lieu d'inaugurer un nouveau plan de création d'emplois, le budget aurait pour effet de réduire les programmes provinciaux qui aident aujourd'hui les Canadiens à trouver un emploi.

The criteria has been criticized, not just by us but by community members and organizations across our country for its narrow eligibility criteria, for poor coordination with provincial programs and low numbers of witnesses actually admitted to the program.
Nous ne sommes pas les seuls à avoir exprimé des critiques à l'égard des critères. Des membres de la collectivité et des organismes des quatre coins du pays ont critiqué le fait que les critères d'admissibilité au programme sont très étroits, que la coordination avec les programmes provinciaux est déficiente et que très peu de témoins sont admissibles au programme.

When you look at the audited financial statements of the Government of Ontario as to how many homes were actually delivered under the federal-provincial program, it was actually 63 units 46,323 promised, 63 delivered.
Lorsqu'on consulte les états financiers vérifiés du gouvernement de l'Ontario pour voir combien de logements ont été effectivement mis en service dans le cadre du programme fédéral provincial, on en trouve 63 sur les 46 323 promis.