Vertaling van "provincial premiers last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial premier [ premier of a province ]
premier ministre d'une province

Premier's Advisory Committee on the Provincial Image
Comité consultatif du premier ministre sur l'image corporative du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is there any possibility that the federal government can promise to put this issue on the agenda at the first ministers' conference that will be held in December, as requested by the Quebec premier and the other provincial premiers last summer?
Est-ce qu'il est possible que le gouvernement fédéral nous garantisse que lors de la conférence des premiers ministres qui aura lieu en décembre, tel que le premier ministre du Québec l'a demandé, tel que les premiers ministres provinciaux l'ont exprimé cet été, ce soit un dossier concret à l'ordre du jour?

In this regard, I would remind hon. members of the Premier of Alberta's failure to create a Canadian coalition of provincial premiers to oppose the ratification of Kyoto at the last federal-provincial environment ministers meeting.
Je donne en preuve l'erreur et l'échec du premier ministre de l'Alberta qui, dans le cadre de la dernière réunion fédérale-provinciale des ministres de l'Environnement, a échoué dans sa tentative de créer une coalition canadienne des premiers ministres provinciaux afin de s'opposer à la ratification du Protocole de Kyoto.

The message the government delivered to farmers via the provincial premiers last week was a surprising one.
Le message que le gouvernement a livré aux agriculteurs par l'intermédiaire des premiers ministres provinciaux la semaine dernière n'avait rien de surprenant.

As a consequence of the announcement of a new transfer program to the provinces, which will give them far more flexibility, the provincial premiers last summer set up the Council of Social Service Ministers to begin developing a common provincial approach.
Par suite de l'annonce d'un nouveau programme de transferts aux provinces, qui leur conférera beaucoup plus de souplesse, les premiers ministres provinciaux ont formé, l'été dernier, le Conseil des ministres responsables des services sociaux et l'ont chargé d'élaborer une démarche commune à toutes les provinces.

We will work with the provincial premiers, especially the three Atlantic premiers concerned, Premier Wells, Premier Savage and Premier McKenna, to try to find uses for those facilities (1730) As I said last week, there is no magic solution.
Nous travaillerons avec les premiers ministres des provinces, notamment ceux des trois provinces atlantiques touchées, M. Wells, M. Savage et M. McKenna, afin de trouver une utilisation à ces installations (1730) Comme je l'ai dit la semaine dernière, il n'y a pas de solution magique.