Vertaling van "provincial premiers asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial premier [ premier of a province ]
premier ministre d'une province

Premier's Advisory Committee on the Provincial Image
Comité consultatif du premier ministre sur l'image corporative du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Leader of the Opposition has a written a letter to all provincial premiers asking them to weaken the role of the federal government in health.
Le chef de l'opposition a envoyé une lettre à tous les premiers ministres provinciaux pour leur demander d'affaiblir le rôle du gouvernement dans le secteur de la santé.

When the first ministers' meeting was held in December, provincial premiers asked us to make a special effort to help students deal with their debt load, and to help them continue to attend university.
Lorsque nous avons eu une réunion des premiers ministres des provinces au mois de décembre dernier, les provinces nous ont demandé de faire un effort spécial pour aider les étudiants concernant leur taux d'endettement et pour leur permettre de continuer à aller à l'université.

Seeing this, several provincial premiers asked the government, “What?
À ce sujet, plusieurs premiers ministres des provinces ont dit au gouvernement: «Quoi?

Honourable senators, eight provincial premiers, eight provincial governments and eight provincial ministers of energy have asked that we not pass this bill. They have told us that it is not scientifically proven that MMT causes what the government says it causes.
Honorables sénateurs, huit premiers ministres provinciaux, huit gouvernements provinciaux et huit ministres provinciaux de l'Énergie nous ont demandé de ne pas adopter ce projet de loi, affirmant qu'il n'existait aucune preuve scientifique que le MMT cause les problèmes allégués par le gouvernement.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, last August provincial premiers asked the government to make health care funding its top priority.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, en août dernier, les premiers ministres provinciaux ont demandé au gouvernement de donner priorité absolue au financement des soins de santé.