Vertaling van "provincial premier louis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial premier [ premier of a province ]
premier ministre d'une province

Premier's Advisory Committee on the Provincial Image
Comité consultatif du premier ministre sur l'image corporative du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former provincial premier Louis J. Robichaud gave Acadian New Brunswickers a political voice. But it was Antonine Maillet who gave Acadia a cultural and social voice, and she still does to this day.
L'ancien premier ministre provincial Louis J. Robichaud a donné une voix politique à l'Acadie du Nouveau-Brunswick, mais c'est Antonine Maillet qui a donné une voix culturelle et sociale à l'Acadie, un rôle qu'elle joue encore même aujourd'hui.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, it is with pride and a sense of historical duty as an Acadian that I pay tribute today to our former colleague and former provincial premier, Louis J. Robichaud.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, c'est avec fierté et par devoir de mémoire acadienne que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre ancien collègue et premier ministre provincial, Louis J. Robichaud.

From my home province of New Brunswick we have photographer Raymonde April, Supreme Court Justice Michel Bastarache, poet and current Lieutenant-Governor Herménégilde Chiasson, former Governor General Roméo LeBlanc, novelist Antonine Maillet, former provincial Premier Louis Robichaud, author Serge Patrice Thibodeau, singer Roch Voisine, and our former colleague, the great actress Viola Léger.
De ma province du Nouveau-Brunswick, pensons à la photographe Raymonde April, au juge de la Cour suprême Michel Bastarache, au poète et actuel lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson, à l'ex-gouverneur général Roméo LeBlanc, à la romancière Antonine Maillet, à l'ex-premier ministre provincial Louis Robichaud, à l'écrivain Serge Patrice Thibodeau, au chanteur Roch Voisine, et à notre ex-collègue Viola Léger, cette grande actrice.

More than any other premier, Louis J. Robichaud brought about significant change to the role of the provincial government through his Programme of Equal Opportunity.
Louis J. Robichaud, plus que n'importe lequel des autres premiers ministres, a changé de façon significative le rôle du gouvernement provincial avec son programme «Chances égales pour tous».

More than any other premier, Louis J. Robichaud introduced a significant change in the role of the provincial government with his equal opportunity program.
Louis J. Robichaud, plus que n'importe lequel des autres premiers ministres, a changé de façon significative le rôle du gouvernement provincial avec son programme «Chances égales pour tous».