Traduction de «provincial politics senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincial political minister
ministre ayant la responsabilité d'une province

Provincial Senator
sénateur provincial

Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]
Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]

Joint Federal Provincial Working Group Towards a Common Interpretation of the United Nations International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights
Groupe de travail fédéral-provincial pour une interprétation commune des Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques et aux droits économiques, sociaux et culturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, senator, from your time in provincial politics, we let provincial and territorial authorities know that this is coming on stream because it is necessary for law enforcement agencies and Crown attorneys across this country to be aware that this new law is in place.
Comme vous le savez, sénateur, puisque vous avez passé du temps en politique provinciale, nous informons les autorités provinciales et territoriales que ce genre de projet de loi va entrer en vigueur parce qu'il est nécessaire que les organismes d'application de la loi et les procureurs de la Couronne des différentes provinces et territoires sachent que cette nouvelle loi est en vigueur.

Before entering provincial politics, Senator Runciman worked in production management in the chemical industry, as a reporter and as an owner of a newspaper and commercial printing business.
Avant de se lancer en politique provinciale, le sénateur Runciman a travaillé dans la gestion de production et dans le secteur des produits chimiques. Il a aussi été journaliste et propriétaire d'un journal et d'une entreprise d'impression commerciale.

In 1992, she returned to provincial politics. Senator Callbeck became the leader of the Liberal Party in Prince Edward Island and was sworn in as premier in January of 1993.
En 1992, Mme Callbeck est revenue sur la scène politique provinciale en qualité de chef du Parti libéral de l'Île-du-Prince- Édouard et, en janvier 1993, elle a été assermentée premier ministre de cette province.

In 1998, for instance, following Jean Charest's departure for provincial politics, Senator Fortier ran to succeed him as leader of the then Progressive Conservatives.
En 1998, par exemple, lorsque Jean Charest s'est engagé dans l'arène politique provinciale, le sénateur Fortier a présenté sa candidature pour lui succéder à titre de chef des progressistes- conservateurs.

I was curious this week to hear that the current Prime Minister of Canada would want to decrease personal contribution to political parties to $1,000, while the political cousin of the honourable senator, the Premier of New Brunswick, Bernard Lord, indicated this week, publicly and in the provincial legislature, that he would like to see New Brunswick provincial political parties be able to have $3,000 in personal donations to any political party.
J'étais curieuse de savoir cette semaine pourquoi le premier ministre du Canada voudrait réduire à 1 000 $ le montant des contributions personnelles aux partis politiques, alors que le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, le cousin politique de l'honorable sénateur, a indiqué cette semaine qu'il aimerait que les partis politiques de sa province puissent recevoir des contributions d'un montant de 3 000 $.